1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നമോ ബ്രാൻഡോ ഇവിടെ പരസ്യം ചെയ്യുക ഇന്നുതന്നെ www.OpenSubtitles.org-യുമായി ബന്ധപ്പെടുക 2 00:00:38,206 --> 00:00:41,109 [ക്രിക്കറ്റുകൾ ചിർപ്പിംഗ്] 3 00:00:43,777 --> 00:00:46,380 എന്നോട് വീണ്ടും പറയൂ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്. 4 00:00:46,380 --> 00:00:48,015 ഗൃഹപാഠം, ഫ്രാൻസിസ്. 5 00:00:48,015 --> 00:00:51,585 - ഭാവി അതിൽ നിർമ്മിതമാണ്. - ശരി. 6 00:00:56,324 --> 00:00:59,293 ഹേയ്, അതിൽ കുറച്ച് എനിക്ക് തരൂ നിങ്ങൾ കൊല്ലുന്നതിന് മുമ്പ്. 7 00:01:00,628 --> 00:01:04,098 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവസാനത്തെ ചഗ് 89% ബാക്ക്വാഷ് ആണ്. 8 00:01:04,098 --> 00:01:05,733 [ബെൽച്ചുകൾ] 9 00:01:18,679 --> 00:01:20,181 ഇവിടെ? 10 00:01:20,181 --> 00:01:22,850 ഇല്ല. നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്. ഒരു കാൽ പിന്നിലേക്ക് നീക്കുക. 11 00:01:22,850 --> 00:01:24,818 ശരി. 12 00:01:24,818 --> 00:01:27,521 എല്ലാം ശരി. അത്രയേയുള്ളൂ. നീങ്ങരുത്. 13 00:01:38,132 --> 00:01:40,634 [എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു, REVS] 14 00:01:42,503 --> 00:01:44,672 - ഹേയ്, ലെതർഫേസ്? - എന്ത്? 15 00:01:44,672 --> 00:01:47,441 - നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉപയോഗിക്കാമോ ആ കാര്യം? - നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 16 00:01:47,441 --> 00:01:49,277 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമോ ആ കാര്യം? 17 00:01:49,277 --> 00:01:51,879 എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ത്രികോണമാക്കാൻ കഴിയുമോ? 18 00:02:05,159 --> 00:02:07,395 [ചെയിൻസോ സ്റ്റോപ്പുകൾ] 19 00:02:10,564 --> 00:02:13,066 പെർഫെക്റ്റ് സ്പോട്ട് പോലെ തോന്നുന്നു നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നതിന് ജീവിതത്തിൽ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 20 00:02:13,066 --> 00:02:15,703 എൻ്റെ സ്വന്തം കോമിക് ബുക്ക്. മറ്റെന്തിനേക്കാളും വലുത് ആ മാർവൽ അല്ലെങ്കിൽ ഡി.സി. 21 00:02:15,703 --> 00:02:18,038 ഇല്ല. ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ശരിക്കും എന്താണ് വേണ്ടത്, 22 00:02:18,038 --> 00:02:20,641 ഒറ്റക്കാലിനോടുള്ള പ്രതികാരം പോലെ കറുപ്പും വെളുപ്പും ഉള്ള ബിച്ച്. 23 00:02:20,641 --> 00:02:22,276 [ക്രീക്കിംഗ്] 24 00:02:22,276 --> 00:02:27,215 മാർഗി ഫ്ലിൻ! 25 00:02:27,215 --> 00:02:28,616 ഷിറ്റ്! 26 00:02:28,616 --> 00:02:30,050 ഷിറ്റ്! 27 00:02:30,050 --> 00:02:31,285 [ആഘോഷം] 28 00:02:31,285 --> 00:02:33,221 [ഭാരമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 29 00:02:33,221 --> 00:02:35,323 എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു. 30 00:02:35,323 --> 00:02:36,990 [പാട്ട്-പാട്ട് ശബ്ദം] മാർഗി ഫ്ലിൻ. 31 00:02:36,990 --> 00:02:38,992 [ചിരികൾ] 32 00:02:38,992 --> 00:02:41,829 * [റോക്ക് മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ] 33 00:02:48,068 --> 00:02:50,538 ഓ, മണ്ടൻ! 34 00:02:53,274 --> 00:02:55,976 [ഞരങ്ങൽ, നിലവിളി] 35 00:02:55,976 --> 00:02:58,212 [നിലവിളി] 36 00:02:58,212 --> 00:02:59,980 [പല്ലുകളുടെ സംസാരം] 37 00:02:59,980 --> 00:03:01,181 ഓ! 38 00:03:01,181 --> 00:03:05,185 [റോക്കറ്റ് വിസിൽസ്, ക്രാഷുകൾ] 39 00:03:05,185 --> 00:03:08,322 [എല്ലാ നിലവിളിയും] 40 00:03:09,290 --> 00:03:11,392 [ഗർജ്ജനം] 41 00:03:12,192 --> 00:03:13,927 [ഗ്രൗൾസ്] 42 00:03:16,230 --> 00:03:17,231 HMM! 43 00:03:17,231 --> 00:03:18,666 AAH! 44 00:03:18,666 --> 00:03:20,934 [വിററിംഗ്] 45 00:03:24,838 --> 00:03:26,474 ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളെ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 46 00:03:26,474 --> 00:03:29,977 ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നു. ക്ഷമിക്കണം, എന്നെ ക്ഷമിക്കൂ. ഹലോ. 47 00:03:31,078 --> 00:03:32,680 [എല്ലാം നിലവിളിക്കുന്നു] 48 00:03:32,680 --> 00:03:34,147 AAH! 49 00:03:34,147 --> 00:03:36,317 AAH! ഹാ! 50 00:03:36,317 --> 00:03:37,885 AAH! 51 00:03:39,052 --> 00:03:41,255 ആഹാ! ഹൂ! 52 00:04:01,275 --> 00:04:03,243 മനുഷ്യൻ: ക്രിസ്തുവിൻ്റെ ശരീരം. 53 00:04:06,414 --> 00:04:09,617 നീ എൻ്റെ കൂടെ ഇവിടെ ഉണ്ടോ, അൾത്താർ ബോയ്? 54 00:04:11,151 --> 00:04:12,753 ക്രിസ്തുവിൻ്റെ ശരീരം. 55 00:04:12,753 --> 00:04:14,922 ആമേൻ. 56 00:04:17,224 --> 00:04:19,860 - ക്രിസ്തുവിൻ്റെ ശരീരം. - ആമേൻ. 57 00:04:22,730 --> 00:04:24,498 ക്രിസ്തുവിൻ്റെ ശരീരം. 58 00:04:28,201 --> 00:04:29,337 ക്രിസ്തുവിൻ്റെ ശരീരം. 59 00:04:29,337 --> 00:04:31,672 ആമേൻ. 60 00:04:32,973 --> 00:04:34,442 ക്രിസ്തുവിൻ്റെ ശരീരം. 61 00:04:35,709 --> 00:04:37,345 ആമേൻ. 62 00:04:39,580 --> 00:04:42,316 - ക്രിസ്തുവിൻ്റെ ശരീരം. - ആമേൻ. 63 00:04:44,352 --> 00:04:46,320 - [ഗാസ്പിഎസ്] - [ബെൽ റിംഗുകൾ] 64 00:04:51,124 --> 00:04:53,461 "യു ആർ സോ സ്വീറ്റ്. 65 00:04:53,461 --> 00:04:55,796 ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു ഒരുപാട്, വളരെ." 66 00:04:55,796 --> 00:04:57,798 അത് "വളരെ" ആണ് അത് എന്നെ നേടുന്നു. 67 00:04:57,798 --> 00:05:00,067 അതിനർത്ഥം അവൾക്കറിയാം ഞാനാണെന്ന് അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, ശരിയല്ലേ? 68 00:05:00,067 --> 00:05:02,936 - അവൾ അത് എങ്ങനെ അറിയും? - നിങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ ബോണർ. 69 00:05:02,936 --> 00:05:04,738 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? അത് എനിക്ക് തരൂ. 70 00:05:04,738 --> 00:05:06,874 ഇല്ല. എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾ പോകുന്നു അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണോ? 71 00:05:06,874 --> 00:05:08,476 നിങ്ങൾ എന്താണ് പരിശോധിക്കുന്നത് എൻ്റെ കഴുത? 72 00:05:08,476 --> 00:05:10,210 ടേക്ക് ദ ഡാം നോട്ട്, പിന്നെ. BZZ! 73 00:05:10,210 --> 00:05:12,112 എന്നാൽ അവൾ എങ്ങനെ അറിയും? 74 00:05:12,112 --> 00:05:14,415 ശരി, ഒരുപക്ഷേ അത് കാരണമായിരിക്കാം നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ഒരു കുറിപ്പ് എഴുതി. 75 00:05:14,415 --> 00:05:15,949 ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു കുറിപ്പ് എഴുതിയില്ല. 76 00:05:15,949 --> 00:05:18,486 യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ഒരു കവിത എഴുതി. 77 00:05:18,486 --> 00:05:21,154 ശരി, അവൾ ശ്രമിച്ചു സ്വയം കൊല്ലാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം അവൾക്ക് കവിത ഇഷ്ടപ്പെടണം, 78 00:05:21,154 --> 00:05:23,791 സിൽവിയ പ്ലാത്തിനെ പോലെ അല്ലെങ്കിൽ വില്യം ബ്ലെയ്ക്ക്, ഒരുപക്ഷേ. 79 00:05:23,791 --> 00:05:25,826 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ഒരു കുറിപ്പ് എഴുതിയോ? 80 00:05:25,826 --> 00:05:29,863 അല്ല, തെണ്ടി, അതൊരു കവിതയായിരുന്നു... അവസാനം ഒരു കുറിപ്പിനൊപ്പം. 81 00:05:29,863 --> 00:05:31,765 - യേശുക്രിസ്തു! - ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളെ. 82 00:05:31,765 --> 00:05:33,467 - ഹേയ്. സുപ്രഭാതം, സുഹൃത്തുക്കളെ. - സുപ്രഭാതം. 83 00:05:33,467 --> 00:05:35,603 കഴിഞ്ഞ രാത്രി ഭാഗ്യം നേടൂ, നിങ്ങളോ? 84 00:05:35,603 --> 00:05:37,070 - അതെ! - [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 85 00:05:39,306 --> 00:05:42,976 അതിനാൽ, ആരെങ്കിലും പോകുന്നുണ്ടോ ഡോണി ഫ്‌ളിന്നിൻ്റെ സഹോദരിയോടൊപ്പം നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നത്? 86 00:05:42,976 --> 00:05:45,779 ആരാണ്, മാർഗി? എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു അവളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും വാങ്ങണോ? 87 00:05:45,779 --> 00:05:48,081 ഓ, ഞാനല്ല. സ്റ്റാൻ ലീ ഇവിടെ. 88 00:05:48,081 --> 00:05:50,618 ശരി, ഞാൻ അവളെ ചുംബിച്ചു, രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് പോലെ. 89 00:05:50,618 --> 00:05:52,886 രണ്ട് വർഷം? അപ്പോൾ അവൾ എന്തായിരുന്നു, പോലെ, 8 വയസ്സ്? 90 00:05:52,886 --> 00:05:55,055 മതി പഴയത്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾ അവളുടെ നാവ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. 91 00:05:55,055 --> 00:05:56,189 ബൾഷിറ്റ്! 92 00:05:56,189 --> 00:05:57,991 [സ്കോഫ്സ്] എന്തായാലും. 93 00:05:57,991 --> 00:06:02,062 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, പെൺകുട്ടിക്ക് വിശപ്പുണ്ടായിരുന്നു എനിക്ക് കുറച്ച് നാവ് കിട്ടി. 94 00:06:02,062 --> 00:06:05,065 [പെൺകുട്ടികൾ ജപിക്കുന്നു] 95 00:06:06,634 --> 00:06:08,335 പെൺകുട്ടി: ഞാൻ എൻ്റെ ഗൃഹപാഠം മറന്നു. 96 00:06:08,335 --> 00:06:09,403 ശരി. 97 00:06:09,403 --> 00:06:12,172 "ആറ്റോമിക് ട്രിനിറ്റി." 98 00:06:12,172 --> 00:06:14,374 ഹേയ്, പരിശോധിക്കുക. 99 00:06:14,374 --> 00:06:16,677 - ഓ, അടിപൊളി. ക്യാപ്റ്റൻ അസ്‌കിക്കർ. - അത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. 100 00:06:16,677 --> 00:06:19,980 - അവൻ കിക്ക് ചെയ്യുന്നു ഒരാളുടെ ഷിറ്റ് ഔട്ട്. - എന്താണ് ഈ ഷിറ്റ് ഇവിടെ? 101 00:06:19,980 --> 00:06:23,016 അതാണ് അവൻ വെറും ഷിറ്റ് അവനെ പുറത്താക്കി, നട്ട്സ്. 102 00:06:23,016 --> 00:06:24,552 ഓഹ്! അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്. 103 00:06:24,552 --> 00:06:26,554 - അത് ശരിക്കും രസകരമാണ്. - നന്ദി. 104 00:06:26,554 --> 00:06:27,788 - ഞാൻ ഗൗരവക്കാരനല്ല. - നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക. 105 00:06:27,788 --> 00:06:30,891 ഞാൻ രാത്രി മുഴുവൻ അതിൽ ചെലവഴിച്ചു. കാണുക. 106 00:06:33,360 --> 00:06:34,595 നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു അതിൽ? 107 00:06:34,595 --> 00:06:36,764 - അതെ. - എന്താണിത്? 108 00:06:36,764 --> 00:06:39,967 അതിൽ പ്രധാന സ്ക്രൂ നടക്കുന്നു ദുഷ്ടനായ യോദ്ധാവ് ബേബിനോടൊപ്പം. 109 00:06:39,967 --> 00:06:41,535 എന്തിലാണ് പോകുന്നത്? 110 00:06:41,535 --> 00:06:46,406 - 69. - ഓ, അത് 69. 111 00:06:46,406 --> 00:06:49,477 അത് തോന്നുന്നു കൂടുതൽ ലൈക്ക്...47? 112 00:06:49,477 --> 00:06:51,912 - ശരി... - എന്തായാലും. 113 00:06:51,912 --> 00:06:53,747 ഇത് പരിശോധിക്കുക. എനിക്ക് ചില പുതിയ സാധനങ്ങൾ ലഭിച്ചു. 114 00:06:53,747 --> 00:06:55,683 ഇത് സെപ്റ്റംബർ മിസ് ആണ്. 115 00:06:55,683 --> 00:06:57,951 - ഓ, കൊള്ളാം! - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 116 00:06:57,951 --> 00:06:59,252 - നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ബട്ട് വരയ്ക്കുക. - നന്ദി. 117 00:06:59,252 --> 00:07:01,121 - നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. - നൈസ്. 118 00:07:01,121 --> 00:07:05,559 - ഇത് അസംപ്തയാണ്... ചാട്ടവാറടി കേസി. - എല്ലാം ശരി! 119 00:07:05,559 --> 00:07:08,762 ഇത് ആറ്റോമിക് ത്രിത്വമാണ് ഒരാളെ പാഴാക്കുന്നു. 120 00:07:08,762 --> 00:07:10,598 - അതെ! - ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 121 00:07:10,598 --> 00:07:12,700 - അസ്‌കിക്കർ. - അതെ, പക്ഷേ... 122 00:07:12,700 --> 00:07:15,603 ഞങ്ങൾ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി പേര് മാറ്റുക 'കാരണം ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ 4 പേരുണ്ട്. 123 00:07:15,603 --> 00:07:17,505 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ജോയി. നിങ്ങൾ കണക്കാക്കില്ല. 124 00:07:17,505 --> 00:07:20,240 ആ വ്യക്തിക്ക് ഒരു പോയിൻ്റ് ലഭിച്ചു. 125 00:07:20,240 --> 00:07:22,209 ശരി, നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എന്താണ്? നിങ്ങൾ ഷിറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല ഈ വിഷയത്തിൽ. 126 00:07:22,209 --> 00:07:23,944 - ഞാൻ ഷിറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലേ? - ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കില്ല. 127 00:07:23,944 --> 00:07:25,746 ശരി, ഉം, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കട്ടെ ഇവിടെ എന്തോ. 128 00:07:25,746 --> 00:07:27,948 നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ അൽപ്പം. ഇത് നോക്കൂ. 129 00:07:27,948 --> 00:07:29,950 ടിം സുള്ളിവൻ, എഡിറ്റർ. 130 00:07:29,950 --> 00:07:32,953 എല്ലാ മഹത്തായ പുസ്തകങ്ങളുടെയും പിന്നിൽ ഒരു മികച്ച എഡിറ്ററാണ്. 131 00:07:32,953 --> 00:07:35,756 - എന്നാൽ ഒരു എഡിറ്റർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - അതെ? 132 00:07:35,756 --> 00:07:39,126 ഉം, അടിസ്ഥാനപരമായി, നിങ്ങൾ മുലകുടിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അവൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, 133 00:07:39,126 --> 00:07:41,461 ഒപ്പം, വേഡ്, യു സക്ക്. 134 00:07:41,461 --> 00:07:43,531 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണങ്ങൾ] 135 00:07:45,365 --> 00:07:48,636 - സക്ക്? - ശരി, അവൻ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല എനി സെൻസ്, ഓൾ റൈറ്റ്? 136 00:07:48,636 --> 00:07:50,504 - അഗത... - [സ്മൂച്ചുകൾ] 137 00:07:50,504 --> 00:07:52,205 എല്ലാം: ഗുഡ് മോർണിംഗ്. 138 00:07:52,205 --> 00:07:55,275 [സ്കൂൾ ബെൽ റിംഗ്സ്] 139 00:07:55,275 --> 00:07:57,878 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണങ്ങൾ] 140 00:07:59,947 --> 00:08:03,216 സ്ത്രീ: ഞങ്ങളെ കേൾക്കേണമേ, ഓ, കർത്താവേ, നമ്മൾ പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ... 141 00:08:03,216 --> 00:08:06,453 - [ലെഗ് ക്രീക്കിംഗ്] - ...ഡോട്ടി ബേക്കറുടെ സുരക്ഷിതത്വത്തിന് ടോൺസിലിറ്റിസിൽ നിന്നുള്ള വീണ്ടെടുക്കൽ. 142 00:08:06,453 --> 00:08:09,022 കീത്ത് ബ്ലൂമിനായി അവൻ്റെ കുടുംബവും, 143 00:08:09,022 --> 00:08:12,560 അവർ നഷ്ടത്തിൽ വിലപിക്കുന്നതുപോലെ അവൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ, ഐറിൻ. 144 00:08:12,560 --> 00:08:17,264 യഹോവേ, നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം സള്ളിവന്മാർക്ക് വേണ്ടി, 145 00:08:17,264 --> 00:08:19,900 അവർ പുനർനിർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ അവരുടെ വിശുദ്ധ വിവാഹം 146 00:08:19,900 --> 00:08:22,636 സമരങ്ങൾക്ക് ശേഷം മദ്യം, വ്യഭിചാരം, 147 00:08:22,636 --> 00:08:25,138 വേർപിരിയലും. 148 00:08:31,111 --> 00:08:33,180 എം.ആർ. സുള്ളിവൻ... 149 00:08:33,180 --> 00:08:36,784 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ആവർത്തിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് ആറാം ക്ലാസ്, 150 00:08:36,784 --> 00:08:39,987 അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു പക്വത കണ്ടെത്താനുള്ള സമയം, 151 00:08:39,987 --> 00:08:42,990 നിങ്ങളെ എത്തിക്കാൻ വീട്ടിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു കാലഘട്ടം. 152 00:08:42,990 --> 00:08:45,258 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നത് ഇപ്പോൾ മെച്യൂരിറ്റി 153 00:08:45,258 --> 00:08:49,229 ഒരു പ്രാർത്ഥനയിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്. 154 00:08:50,798 --> 00:08:54,434 കർത്താവേ, ഞങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു ഇവയെല്ലാം നിങ്ങളുടെ പേരിലുള്ളവയാണ്. 155 00:08:54,434 --> 00:08:57,671 എല്ലാം: ആമേൻ. 156 00:08:57,671 --> 00:08:59,272 കണക്ക്. 157 00:08:59,272 --> 00:09:02,542 ഇന്നലെ ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചു ഒരു പ്രായോഗിക ഉപയോഗം കണ്ടെത്താൻ 158 00:09:02,542 --> 00:09:05,078 നിങ്ങളുടെ പുതിയതിന് കഴിവുകൾ അളക്കുക-- 159 00:09:05,078 --> 00:09:06,614 ത്രികോണം. 160 00:09:06,614 --> 00:09:09,082 എല്ലാവരും ചെയ്തു അവരുടെ ഗൃഹപാഠം? 161 00:09:12,219 --> 00:09:13,353 [വിസിൽ ബ്ലോകൾ] 162 00:09:13,353 --> 00:09:16,757 [വ്യക്തമല്ലാത്ത ആക്രോശം] 163 00:09:16,757 --> 00:09:18,525 ശരി, ആൺകുട്ടികൾ! ഇത് പ്രചരിപ്പിക്കുക! 164 00:09:18,525 --> 00:09:20,093 എനിക്ക് കാണണം ചില സ്ഥാനങ്ങൾ! 165 00:09:20,093 --> 00:09:22,963 നിങ്ങൾ അത് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് വാതുവെക്കുക മാർജിയിലേക്ക്, അല്ലേ? 166 00:09:22,963 --> 00:09:23,964 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 167 00:09:23,964 --> 00:09:25,532 അത് അവളാണ്, അല്ലേ? 168 00:09:25,532 --> 00:09:27,334 അവൾ അവിടെ തന്നെയുണ്ട്. 169 00:09:27,334 --> 00:09:28,568 കാത്തിരിക്കൂ, അത് അവളല്ലേ? 170 00:09:28,568 --> 00:09:30,904 മനുഷ്യൻ: ഷൂട്ട്, ഫ്ലിൻ! ഷൂട്ട്! 171 00:09:30,904 --> 00:09:32,606 ലക്കി സേവ്, സള്ളിവൻ. 172 00:09:32,606 --> 00:09:34,241 ഭാഗ്യമോ? ഇല്ല, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അത് ഭാഗ്യമായിരുന്നു. 173 00:09:34,241 --> 00:09:36,009 നിങ്ങൾ ലൈക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യുക അവിടെ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സഹോദരി. 174 00:09:36,009 --> 00:09:37,678 - മനുഷ്യൻ: സള്ളിവൻ! - ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഈ വഴിക്ക് പോകും. 175 00:09:37,678 --> 00:09:39,212 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഈ വഴിക്ക് പോകണോ? 176 00:09:39,212 --> 00:09:40,714 സള്ളിവൻ, അതല്ല ഒരു ഡാൻസ് ക്ലാസ്. 177 00:09:40,714 --> 00:09:42,315 ഇതിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ? ഇതിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ? 178 00:09:44,184 --> 00:09:46,153 യേശുക്രിസ്തു! 179 00:09:46,153 --> 00:09:47,921 ക്ഷമിക്കണം, പിതാവേ. 180 00:09:49,623 --> 00:09:51,258 "H" എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് നിൽക്കണോ? 181 00:09:53,493 --> 00:09:56,063 ആൻഡേഴ്സൺ, എനിക്ക് പന്ത് തരൂ. 182 00:09:56,830 --> 00:09:59,733 ഫ്രീ കിക്ക്-- വെള്ള. 183 00:09:59,733 --> 00:10:02,069 ഡോണി ഫ്ലിൻ, മിഡ്ഫീൽഡിലേക്ക് മടങ്ങുക! 184 00:10:04,672 --> 00:10:06,807 അച്ഛൻ: ശരി, നിങ്ങൾ ബഞ്ച് അപ്പ് ചെയ്യുകയാണ്. നിങ്ങൾ കുതിച്ചുയരുകയാണ്. 185 00:10:06,807 --> 00:10:08,141 വരൂ, ഇപ്പോൾ. ക്വിറ്റ് ബഞ്ചിംഗ് അപ്പ്. 186 00:10:08,141 --> 00:10:10,610 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ പോകാം ഇപ്പോൾ അവളിലേക്ക്. 187 00:10:10,610 --> 00:10:12,980 മുന്നോട്ടുപോകുക. എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 188 00:10:12,980 --> 00:10:15,615 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുകയാണോ? 189 00:10:15,615 --> 00:10:18,852 അവൾക്ക് നിന്നെ വേണം. അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കവിത ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 190 00:10:18,852 --> 00:10:21,188 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് ഒരു അഷോൾ, സള്ളിവൻ. 191 00:10:21,188 --> 00:10:24,157 [നിശ്വാസങ്ങൾ] എനിക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ. 192 00:10:24,157 --> 00:10:25,492 - ഹേയ്, മാർഗി? - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 193 00:10:25,492 --> 00:10:27,127 [അടച്ച അലർച്ച] 194 00:10:27,127 --> 00:10:29,529 - ഫ്രാൻസിസ്-- - [വിസിൽ ബ്ലോകൾ] 195 00:10:29,529 --> 00:10:32,532 - ഡോയൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ഒന്നുമില്ല, പിതാവേ. 196 00:10:32,532 --> 00:10:34,702 ശരി, ഒന്നും ചെയ്യരുത് ബെഞ്ചിൽ. 197 00:10:34,702 --> 00:10:37,137 [ടിം ചിരിക്കുന്നു] 198 00:10:37,137 --> 00:10:39,106 അതെ, അതെ. പോയി ബെഞ്ചിൽ ഒന്നും ചെയ്യരുത്. 199 00:10:39,106 --> 00:10:41,508 അച്ഛൻ: അവനിൽ ആരുണ്ട്? അവനിൽ ആരുണ്ട്? 200 00:10:41,508 --> 00:10:43,643 ആൺകുട്ടി: വരൂ, അതൊരു ഫൗൾ ആയിരുന്നു! 201 00:10:43,643 --> 00:10:45,278 സള്ളിവൻ! 202 00:10:48,749 --> 00:10:51,651 മനുഷ്യൻ: കട്ട് ദ ബോൾ ഹോഗിംഗ്! 203 00:10:51,651 --> 00:10:53,887 - ആൺകുട്ടി: അത് നേടൂ! - [ബെൽ ടോളിംഗ്] 204 00:10:53,887 --> 00:10:56,123 മനുഷ്യൻ: വാൾട്ടർ, നിങ്ങൾ പന്ത് തട്ടുകയാണ്. 205 00:10:56,123 --> 00:10:57,925 [നിശ്വാസങ്ങൾ] 206 00:11:00,060 --> 00:11:02,295 അച്ഛൻ: ഓഫ്‌സൈഡുകൾ കാണുക! 207 00:11:03,496 --> 00:11:04,698 HI. 208 00:11:04,698 --> 00:11:07,300 HI. 209 00:11:07,300 --> 00:11:11,071 നോക്കൂ, ഞാൻ അയച്ചില്ല ആ കുറിപ്പ്. 210 00:11:11,071 --> 00:11:14,174 എൻ്റെ ഒരു മുൻ സുഹൃത്ത് അത് ഒരു തമാശയായി ചെയ്തു. 211 00:11:14,174 --> 00:11:18,946 - ഓ. - നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഞാൻ അത് അയച്ചില്ല. 212 00:11:18,946 --> 00:11:21,414 നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നില്ല. 213 00:11:22,449 --> 00:11:24,251 ശരി, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 214 00:11:33,560 --> 00:11:35,462 ഐ ആം റിയൽ സോറി. 215 00:11:35,462 --> 00:11:39,066 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കിയെങ്കിൽ അപ്പോൾ തന്നെ. 216 00:11:40,868 --> 00:11:43,270 എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് മാത്രമായിരുന്നു തമാശയെക്കുറിച്ച്. 217 00:11:44,604 --> 00:11:48,341 ഇത് ഓകെയാണ്. നന്ദി സത്യസന്ധനായതിനാൽ, ഫ്രാൻസിസ്. 218 00:11:51,211 --> 00:11:54,347 ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു എല്ലാ സമയത്തും. 219 00:11:54,347 --> 00:11:55,582 ഐടി... 220 00:11:55,582 --> 00:11:57,317 എന്നെ ഉണർത്തുന്നു രാത്രിയിൽ. 221 00:11:57,317 --> 00:12:00,320 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു അത് ശരിക്കും വിചിത്രമാണ്. 222 00:12:02,222 --> 00:12:03,623 [വിസിൽ ബ്ലോകൾ] 223 00:12:03,623 --> 00:12:05,058 ചില പെനാൽറ്റി കിക്കുകൾ ചെയ്യുക. 224 00:12:05,058 --> 00:12:06,726 ഓ, ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ്, പിതാവേ? 225 00:12:06,726 --> 00:12:08,962 അത് നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ വയ്ക്കുക. നിങ്ങൾ നന്നായിരിക്കും. 226 00:12:10,063 --> 00:12:12,032 ഹേയ്, ആ കവിത ഞാൻ എഴുതിയില്ല-- 227 00:12:12,032 --> 00:12:15,068 അതിൽ വൃത്തികെട്ട വസ്‌തുക്കൾ ഒന്നുമില്ല, അവിടെ ഉണ്ടോ? 228 00:12:22,709 --> 00:12:24,277 "മാർഗി, മാർഗി, കത്തുന്ന തിളക്കം, 229 00:12:24,277 --> 00:12:26,379 "കാടുകളിൽ രാത്രിയുടെ, 230 00:12:26,379 --> 00:12:30,350 എന്ത് അനശ്വരമായ കൈ അല്ലെങ്കിൽ കണ്ണ് ധൈര്യപ്പെട്ടു നിങ്ങളുടെ പെർഫെക്റ്റ് സിമട്രി ഫ്രെയിം ചെയ്യണോ?" 231 00:12:33,453 --> 00:12:35,222 അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 232 00:12:36,623 --> 00:12:39,192 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ സജീവമാണ് വില്യം ബ്ലേക്ക്? 233 00:12:39,192 --> 00:12:42,162 ഓ...അതെ. 234 00:12:42,162 --> 00:12:43,696 യെ കാണുക. 235 00:12:43,696 --> 00:12:46,033 ബൈ. 236 00:12:48,902 --> 00:12:51,271 * [മിഡ്-ടെമ്പോ മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ] 237 00:13:11,291 --> 00:13:13,560 [ഹോൺ ഹോൺക്സ്, വാഹന സമീപനങ്ങൾ] 238 00:13:14,995 --> 00:13:17,264 [ബ്രേക്ക് സ്ക്വൽ] 239 00:13:25,305 --> 00:13:26,539 ഹേയ്. 240 00:13:26,539 --> 00:13:28,275 എന്തു പറ്റി, എൻ്റെ സുഹൃത്ത്? 241 00:13:28,275 --> 00:13:30,343 [നിശ്വാസങ്ങൾ] 242 00:13:30,343 --> 00:13:32,946 - ഞാൻ ഇത് നേടും. - എല്ലാം ശരിയാണ്. 243 00:13:32,946 --> 00:13:35,315 എനിക്ക് പുതിയത് ലഭിച്ചു "ചതുപ്പ് കാര്യം" ഇപ്പോൾ. 244 00:13:35,315 --> 00:13:37,985 - ഓ, അതെ? - ഓ, അതെ! 245 00:13:37,985 --> 00:13:40,988 "മിറർ മോൺസ്റ്റർ." 246 00:13:40,988 --> 00:13:42,489 എന്നെ ചതിച്ചു, മനുഷ്യൻ. 247 00:13:42,489 --> 00:13:43,857 - അതെ? - ഓ, അതെ. 248 00:13:43,857 --> 00:13:45,458 കൂൾ നന്ദി. 249 00:13:45,458 --> 00:13:47,427 അതെ. 250 00:13:47,427 --> 00:13:50,497 അതെ, മേജർ സ്ക്രൂ കൊല്ലും ഈ ആൾ മരണത്തിലേക്ക്. 251 00:13:50,497 --> 00:13:52,465 അതെ, പക്ഷേ പ്രധാന സ്ക്രൂകൾ വിചിത്രം, മനുഷ്യൻ. 252 00:13:52,465 --> 00:13:55,468 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോൾ, അവൻ സ്ക്രൂയിംഗ് ഗൈസ്. 253 00:13:55,468 --> 00:13:57,670 ക്യാപ്റ്റൻ അസ്‌കിക്കർ-- അവൻ കഴുത ചവിട്ടുന്നു, പക്ഷേ-- 254 00:13:57,670 --> 00:14:00,440 എന്നാൽ പ്രധാന സ്ക്രൂ-- അവൻ-- അവൻ സ്ക്രൂയിംഗ് ഗൈസ്. 255 00:14:00,440 --> 00:14:03,043 ഇല്ല, ഇല്ല. ഇത് ഒരു സ്ക്രൂ പോലെയല്ല. ഇത് ഒരു ഡ്രിൽ പോലെയാണ്. 256 00:14:03,043 --> 00:14:04,677 അത് കറങ്ങുന്നത് പോലെ. 257 00:14:04,677 --> 00:14:06,279 ലൈക്ക് ചെയ്യുക, എഴുന്നേൽക്കുക, ഇഷ്ടപ്പെടുക-- 258 00:14:06,279 --> 00:14:07,680 ഇതുപോലെ ആളുകളിലേക്ക് ഇറങ്ങുക-- 259 00:14:07,680 --> 00:14:09,649 അവൻ ആളുകളുടെ മേൽ ഇറങ്ങുമോ? 260 00:14:09,649 --> 00:14:12,452 - അത് അസുഖമാണ്. - അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു, മനുഷ്യൻ. 261 00:14:12,452 --> 00:14:14,121 ഞാൻ വെറുതെ വായിക്കും എൻ്റെ കോമിക് ബുക്ക്, പിന്നെ. അതിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ? 262 00:14:14,121 --> 00:14:16,523 - നല്ല ആശയം. - കൂട്ടരേ? 263 00:14:16,523 --> 00:14:19,592 നമുക്ക് ഒരു കഥ ചെയ്യണം... വ്യത്യസ്ത എപ്പിസോഡുകൾക്കൊപ്പം. 264 00:14:19,592 --> 00:14:21,861 അതെ, നമുക്കൊന്ന് ഉണ്ടായിരിക്കാം എവിടെ, ആഹ്... 265 00:14:21,861 --> 00:14:23,863 ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ മാൻ ക്യാപ്റ്റൻ അസ്വൈപ്പിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 266 00:14:23,863 --> 00:14:25,598 ക്യാപ്റ്റൻ അസ്‌കിക്കർ, അഷോൾ. 267 00:14:25,598 --> 00:14:29,002 ഗൗരവമായി, ഒരുപക്ഷേ ആദ്യത്തേത് നിങ്ങളുടെ ആളെ ഫീച്ചർ ചെയ്യണം. 268 00:14:29,002 --> 00:14:31,038 എംഎം, എൻഎഎച്ച് നോക്കൂ, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല പേശികളെ കുറിച്ച്. 269 00:14:31,038 --> 00:14:32,672 വരൂ, എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി എല്ലാം പ്രവർത്തിച്ചു. 270 00:14:32,672 --> 00:14:34,807 ശരി, നോക്കൂ, സംഗതി ഇതാണ്, എനിക്ക് ഒരാളെ വേണം 271 00:14:34,807 --> 00:14:36,043 ആർ സ്ട്രിപ്പ് ചെയ്തു അവരുടെ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക്. 272 00:14:36,043 --> 00:14:37,877 ഒരു അസ്ഥികൂടം പോലെ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും. 273 00:14:37,877 --> 00:14:39,913 - ഒരു അസ്ഥികൂടം? - അതെ. 274 00:14:39,913 --> 00:14:42,282 - ഇത് ഒരുതരം വിമ്പിയായി തോന്നുന്നു. - ശരി, അവൻ അല്ല, എങ്കിലും. 275 00:14:42,282 --> 00:14:43,783 കാണുക, ഒരു അസ്ഥികൂടം കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല. 276 00:14:43,783 --> 00:14:45,953 അതിനാൽ അവൻ എല്ലാം അസ്ഥിയാണ് ബുൾഷിറ്റും ഇല്ല. 277 00:14:45,953 --> 00:14:48,688 അതെ, എന്നാൽ ഒരു അസ്ഥികൂടം കൂടാതെ ഡിക്ക്ലെസ്സ്. 278 00:14:48,688 --> 00:14:50,190 അവൻ എല്ലുമാണ്, തൊലിയുമില്ല. 279 00:14:50,190 --> 00:14:52,392 തൊലി ഇല്ല എന്നതിനർത്ഥം ഡിക്ക് ഇല്ല എന്നാണ്. 280 00:14:52,392 --> 00:14:54,461 നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ. 281 00:14:54,461 --> 00:14:56,997 അത് ശരിയല്ല, സുഹൃത്തുക്കളേ, 'കാരണം അവിടെ ഒരു അസ്ഥിയുണ്ട് നിങ്ങളുടെ ലിംഗത്തിൽ. 282 00:14:56,997 --> 00:14:59,232 അതുകൊണ്ടാണ് അവർ അതിനെ വിളിക്കുന്നത് ഒരു ബോണർ. 283 00:14:59,232 --> 00:15:02,970 അതെ-- ഓ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്! നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ജോയി. 284 00:15:02,970 --> 00:15:04,837 - മിണ്ടാതിരിക്കുക! - ആഹ്! അത് എന്തിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു? 285 00:15:04,837 --> 00:15:05,973 നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 286 00:15:05,973 --> 00:15:07,941 - [ചിരിക്കുന്നു] - മോറൻ. 287 00:15:07,941 --> 00:15:09,442 എന്തായാലും, നമ്മൾ ആണെങ്കിൽ ഒരു കഥ ഉണ്ടാകും, 288 00:15:09,442 --> 00:15:11,044 അപ്പോൾ നമുക്ക് ലഭിച്ചു ഒരു ബാഡ് ഗയ് ഉണ്ടാകാൻ. 289 00:15:11,044 --> 00:15:12,980 അപ്പോൾ ആരായിരിക്കും മോശം ആളോ? 290 00:15:12,980 --> 00:15:16,116 [എഞ്ചിൻ റണ്ണിംഗ്] 291 00:15:29,362 --> 00:15:30,463 AAH! 292 00:15:31,898 --> 00:15:33,366 [ടയർ സ്‌ക്രീച്ച്] 293 00:15:34,601 --> 00:15:36,536 മുട്ടുകുത്തി പ്രാർത്ഥിക്കുക, ആൺകുട്ടികളേ. 294 00:15:36,536 --> 00:15:38,105 [എഞ്ചിനുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു] 295 00:15:38,105 --> 00:15:40,307 [അടച്ച മൂങ്ങൽ] 296 00:15:42,009 --> 00:15:44,144 - [വിലാപം തുടരുന്നു] - അല്ലേ? 297 00:15:47,014 --> 00:15:49,582 നമുക്ക് ചില കഴുതകളെ ചവിട്ടാം! 298 00:15:49,582 --> 00:15:51,284 AAH! 299 00:15:51,284 --> 00:15:52,585 ഉവ്വ്! 300 00:15:52,585 --> 00:15:54,654 [ഗ്രണ്ടിംഗ്] 301 00:15:56,123 --> 00:15:58,625 AAH! അതെ! 302 00:15:58,625 --> 00:16:01,161 [ഗ്രണ്ടിംഗ്] 303 00:16:02,996 --> 00:16:06,566 [ഗർജ്ജനം] 304 00:16:06,566 --> 00:16:08,535 - നമുക്ക് അവരെ പാഴാക്കാം! - [എല്ലാം അലറുന്നു] 305 00:16:15,042 --> 00:16:16,076 ഉവ്വ്! 306 00:16:16,076 --> 00:16:17,644 AAH! 307 00:16:29,589 --> 00:16:32,325 [മോട്ടോർ സൈക്കിൾ അപകടങ്ങൾ] 308 00:16:32,325 --> 00:16:34,627 തെരുവിന് പുറത്ത്, ഡമ്മി! 309 00:16:42,269 --> 00:16:43,936 തിരികെ വരൂ, ബിച്ച്! 310 00:16:43,936 --> 00:16:46,573 പിന്നീട്, പരാജിതൻ! 311 00:16:46,573 --> 00:16:49,008 [ചിരി] 312 00:17:03,823 --> 00:17:06,359 [കാണിച്ചു ചിരിക്കുന്നു] 313 00:17:07,760 --> 00:17:09,429 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 314 00:17:10,097 --> 00:17:12,165 ഞാൻ സോർസെറല്ല. 315 00:17:12,165 --> 00:17:13,600 ഇതാണ് എൻ്റെ രാജ്യം. 316 00:17:13,600 --> 00:17:15,702 ഹാ! നിങ്ങൾ വിളിക്കൂ ഈ ഡംപ് ഒരു കിംഗ്ഡം? 317 00:17:15,702 --> 00:17:18,571 പെഗ് ലെഗും അവളുടെ ഈവിൾ ഹോർഡും അത് നശിപ്പിച്ചു. 318 00:17:18,571 --> 00:17:22,709 ഈ വിശുദ്ധ വാൾ ഐക്യപ്പെടണം വിത്ത് ദി മുത്ത് ഓഫ് വിസ്ഡം. 319 00:17:22,709 --> 00:17:25,812 അപ്പോൾ മാത്രമേ എൻ്റെ ലോകം ആകൂ ജീവിതത്തിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടുക. 320 00:17:25,812 --> 00:17:27,214 ഈ മുത്ത് എവിടെയാണ്? 321 00:17:27,214 --> 00:17:29,382 അവിടെ, പെഗ് ലെഗ് കാവൽ. 322 00:17:29,382 --> 00:17:31,418 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണ്ടത്. 323 00:17:33,853 --> 00:17:35,555 ആരാണ് നിങ്ങളുടെ കാമുകി? 324 00:17:36,856 --> 00:17:38,525 എനിക്ക് ഒരു കാമുകി ഇല്ല. 325 00:17:38,525 --> 00:17:39,692 ഓ. 326 00:17:41,728 --> 00:17:43,630 ഡിന്നർ റെഡി. 327 00:17:43,630 --> 00:17:45,498 ശരീരത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു FARRA FAWCETT-MAJORS. 328 00:17:45,498 --> 00:17:49,302 മുഖത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, എങ്കിലും, ഫ്‌ലിൻ ഗേൾ എന്ന് ഞാൻ പറയും. 329 00:17:53,806 --> 00:17:56,109 നന്ദി. 330 00:17:57,944 --> 00:18:01,614 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരണോ? 331 00:18:01,614 --> 00:18:03,450 അതെ. 332 00:18:06,886 --> 00:18:08,421 നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം. 333 00:18:09,822 --> 00:18:11,624 കർത്താവേ, ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ, ഇവയോടൊപ്പം, നിങ്ങളുടെ സമ്മാനങ്ങൾ, 334 00:18:11,624 --> 00:18:13,593 ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ പോകുന്നവ നിൻ്റെ ഔദാര്യത്തിൽ നിന്ന്, 335 00:18:13,593 --> 00:18:15,061 ക്രിസ്തുവിലൂടെ ഞങ്ങളുടെ കർത്താവേ, ആമേൻ. 336 00:18:15,061 --> 00:18:17,230 എല്ലാം: ആമേൻ. 337 00:18:17,230 --> 00:18:19,332 *ആരോ പാടുന്നു, എൻ്റെ കർത്താവേ * 338 00:18:19,332 --> 00:18:21,801 *കുമ്പായ* 339 00:18:21,801 --> 00:18:24,070 *ആരോ പാടുന്നു, എൻ്റെ കർത്താവേ * 340 00:18:24,070 --> 00:18:25,605 *കുമ്പായ* 341 00:18:25,605 --> 00:18:27,374 ഇത് നോക്കൂ. അത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 342 00:18:27,374 --> 00:18:30,443 അവൻ അത് എഴുതി, അവൻ വരച്ചു, അവൻ അത് അച്ചടിച്ചു. 343 00:18:30,443 --> 00:18:33,780 അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്തു. ഇത് കേൾക്കൂ. 344 00:18:33,780 --> 00:18:37,083 "സ്ത്രീയുടെ നഗ്നത ദൈവത്തിൻ്റെ പ്രവൃത്തിയാണ്." 345 00:18:37,083 --> 00:18:39,619 *കുമ്പായ* 346 00:18:39,619 --> 00:18:41,788 *ആരോ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, എൻ്റെ കർത്താവേ * 347 00:18:41,788 --> 00:18:44,224 ഇപ്പോൾ, അവൻ്റെ പെയിൻ്റിംഗ് എങ്ങനെയെന്ന് കാണുക അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ എഴുത്ത് വിവരിക്കുന്നുണ്ടോ? 348 00:18:44,224 --> 00:18:46,926 *ആരോ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, എൻ്റെ കർത്താവേ * 349 00:18:46,926 --> 00:18:49,028 - * കുമ്പായ * - "ഇതാണ് വിവാഹം സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെയും നരകത്തിൻ്റെയും." 350 00:18:49,028 --> 00:18:52,465 *ഓ, കർത്താവേ, കുമ്പായ* 351 00:18:52,465 --> 00:18:54,701 *ആരോ കരയുന്നു, എൻ്റെ കർത്താവേ * 352 00:18:54,701 --> 00:18:56,536 എഴുത്തൊന്നും ഇല്ല ഇതിൽ. 353 00:18:56,536 --> 00:18:58,438 ആ ദൈവം ത്രികോണാകൃതിയിലാണോ? 354 00:18:58,438 --> 00:19:00,273 [ചിരികൾ] അതെ, ഒരുപക്ഷേ. 355 00:19:00,273 --> 00:19:01,941 [പാട്ട് നിർത്തുന്നു] 356 00:19:01,941 --> 00:19:03,310 അത് എന്താണെങ്കിലും എന്നെ കാണിക്കൂ. 357 00:19:05,077 --> 00:19:08,014 - ഇത് എൻ്റെ അച്ഛനാണ്, സഹോദരി. - വില്യം ബ്ലെയ്ക്ക്. 358 00:19:08,014 --> 00:19:10,950 അൽപ്പം വികസിത, എം.ആർ. സള്ളിവൻ, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ? 359 00:19:10,950 --> 00:19:12,852 ഉം, ശരിയല്ല, സഹോദരി. 360 00:19:12,852 --> 00:19:15,154 ഇത് മതി ലളിതമായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു 6 വയസ്സുള്ള ഒരു കുട്ടിക്ക്. 361 00:19:15,154 --> 00:19:17,924 അങ്ങനെയാണ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഒരു കൈത്തോക്കിന്. 362 00:19:17,924 --> 00:19:21,228 ബ്ലെയ്ക്ക് വളരെ അപകടകാരിയാണ് ചിന്തകൻ. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തരൂ. 363 00:19:21,228 --> 00:19:24,697 നിങ്ങൾ അവനോട് ക്ഷമിക്കണം, സഹോദരി, 'കാരണം അവൻ ഒരു പ്രതിഭയായിരുന്നു. 364 00:19:24,697 --> 00:19:26,399 അത് എനിക്ക് തരൂ. 365 00:19:36,008 --> 00:19:38,211 സള്ളിവൻ, ബസിൻ്റെ മുൻവശം. 366 00:19:54,594 --> 00:19:57,063 *ആരോ പാടുന്നു, എൻ്റെ കർത്താവേ * 367 00:19:57,063 --> 00:19:59,332 *കുമ്പായ* 368 00:19:59,332 --> 00:20:01,834 *ആരോ പാടുന്നു, എൻ്റെ കർത്താവേ * 369 00:20:01,834 --> 00:20:03,570 *കുമ്പായ* 370 00:20:03,570 --> 00:20:06,439 *ആരോ പാടുന്നു, എൻ്റെ കർത്താവേ * 371 00:20:06,439 --> 00:20:08,775 *കുമ്പായ* 372 00:20:08,775 --> 00:20:12,412 സ്ത്രീ: അതെ, അത് വളരെ കാര്യമാണ് ചിന്തനീയമായ ചോദ്യം. 373 00:20:12,412 --> 00:20:15,882 ലൈംഗികതയുടെ തല ഉണർന്ന് മുതിർന്ന ഗോബ്ലർ 374 00:20:15,882 --> 00:20:21,020 ഇതിലേക്ക് മാറ്റാം ഒരു വൈവിധ്യമാർന്ന ഷേഡുകൾ ചുവപ്പ്, വെള്ള, നീല 375 00:20:21,020 --> 00:20:23,089 അതെ, അതൊരു ദേശസ്നേഹ പക്ഷിയാണ്. 376 00:20:23,089 --> 00:20:26,793 വാസ്തവത്തിൽ, അത് ഊഹിക്കപ്പെടുന്നു നമ്മുടെ രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ പക്ഷിയാകാൻ 377 00:20:26,793 --> 00:20:30,863 ബാൾഡ് ഈഗിൾ വരെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വോട്ടുകൾ ലഭിച്ചു. 378 00:20:32,198 --> 00:20:35,802 അതെ. അത് അത് തുർക്കികൾക്കായി. 379 00:20:43,009 --> 00:20:47,714 ഓ, ഹോ! ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഭാഗ്യത്തിലാണ്. അവൻ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു. 380 00:20:47,714 --> 00:20:49,782 അത് പലപ്പോഴും അല്ല അവൻ ഇതുപോലെയാണ്, 381 00:20:49,782 --> 00:20:52,752 എവിടെ നമുക്ക് അവനെ വളരെ നന്നായി കാണാൻ കഴിയും. 382 00:20:52,752 --> 00:20:56,756 ചില ആളുകൾ അവരെ കൂഗർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ പാന്തേഴ്സ്. 383 00:20:56,756 --> 00:21:00,360 വ്യത്യസ്ത പേര്, അതേ മൗണ്ടൻ സിംഹം. 384 00:21:00,360 --> 00:21:03,095 അതെ, അവർ ഭരിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു ഈ രാജ്യം. 385 00:21:03,095 --> 00:21:07,367 അവ ഞങ്ങൾക്ക് അത്ര ഉപയോഗപ്രദമല്ല നമ്മുടെ സാങ്കേതിക ലോകവും, 386 00:21:07,367 --> 00:21:09,902 പക്ഷേ, പിന്നെയും, ഞങ്ങൾക്ക് അധികം ഉപയോഗമില്ല... 387 00:21:09,902 --> 00:21:11,771 ലേഡീസ് കുറച്ച് സന്ധികൾ പുകച്ചു അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ. 388 00:21:11,771 --> 00:21:13,773 സ്ത്രീ: ആളുകൾ അവരെ കൊന്നു കാരണം അവർ അപകടകാരികളായിരുന്നു. 389 00:21:13,773 --> 00:21:16,008 ടിം: ആ മൃഗം കാണുന്നു എന്നിൽ എന്തോ. 390 00:21:16,008 --> 00:21:18,478 അതെ, ഉച്ചഭക്ഷണം. 391 00:21:18,478 --> 00:21:20,880 സ്ത്രീ: ...ഓട്ടോമൊബൈൽസ്, ന്യൂക്ലിയർ പ്ലാൻ്റുകളും എല്ലാം. 392 00:21:20,880 --> 00:21:25,918 അതെ. എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ? 393 00:21:25,918 --> 00:21:28,755 നിങ്ങൾ ഒരു മൃഗമാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ അതിന് ആത്മാവ് ഉള്ളത് പോലെ? 394 00:21:28,755 --> 00:21:30,590 അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യരുതെന്ന് ഞങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചു. 395 00:21:30,590 --> 00:21:32,525 അത് വളരെ ചിന്തനീയമായ ചോദ്യം. 396 00:21:32,525 --> 00:21:37,564 എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കറിയാം അവർ പാപം ചെയ്യാൻ കഴിവില്ലാത്തവരാണെന്ന്. 397 00:21:37,564 --> 00:21:40,900 ഒരു മൃഗം കൊല്ലുമ്പോൾ പോലും, അത് നിഷ്കളങ്കതയിലാണ്. 398 00:21:40,900 --> 00:21:43,903 [തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു] ശരി, തിരികെ ബസിലേക്ക്. 399 00:21:43,903 --> 00:21:47,106 - കൂടെ വരൂ. - ഹേയ്, അത് നോക്കൂ. 400 00:21:47,106 --> 00:21:50,777 അവൻ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു ഞങ്ങളുടെ ടീച്ചറെ ട്രാക്കിംഗ്, സിസ്റ്റർ അസ്സുംപ്ത. 401 00:21:50,777 --> 00:21:53,045 അത് അവൾ നീങ്ങുന്നതുകൊണ്ടാണോ, അല്ലെങ്കിൽ-- അല്ലെങ്കിൽ അത് സാധ്യമാണോ 402 00:21:53,045 --> 00:21:58,317 അവൻ അവളെ പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണെന്ന് പ്രത്യേക മണം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും? 403 00:21:58,317 --> 00:22:02,955 അത് വളരെ ചിന്തനീയമായ ചോദ്യം. 404 00:22:02,955 --> 00:22:07,527 വേട്ടക്കാർക്ക് പലതരത്തിലുള്ള വഴികളുണ്ട് അവർക്ക് പരിശീലിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് 405 00:22:07,527 --> 00:22:09,529 അവരുടെ ഇരയിൽ പിന്നെ വെറുതെ-- [വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുക] 406 00:22:09,529 --> 00:22:12,799 - അവരെ പുറത്തെടുക്കുക. - അത് പോലെ. 407 00:22:12,799 --> 00:22:16,936 അതെ, നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടതെല്ലാം കൂഗർ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക അത് അസംപ്‌റ്റയുടെ ഓഫീസിൽ വയ്ക്കുക. 408 00:22:16,936 --> 00:22:20,139 - എന്തുകൊണ്ട്? - കാരണം അവൾ ചിന്തിക്കാൻ പോകുന്നു അവൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടു. 409 00:22:20,139 --> 00:22:21,541 അവൾ അവളുടെ വിമ്പിൾ നനയ്ക്കാൻ പോകുന്നു. 410 00:22:21,541 --> 00:22:23,476 വിമ്പിൾ? എന്താണത്? 411 00:22:23,476 --> 00:22:25,111 യേശു! നിങ്ങൾക്കറിയില്ല എന്താണ് വിമ്പിൾ? 412 00:22:25,111 --> 00:22:27,213 പോലീസുകാർ അത് വെടിവയ്ക്കും. 413 00:22:27,213 --> 00:22:29,982 പോലീസുകാർ അത് വെടിവയ്ക്കാൻ പോകുന്നില്ല. ഇത് വംശനാശ ഭീഷണി നേരിടുന്ന ജീവിയാണ്. 414 00:22:29,982 --> 00:22:31,951 ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടും ഗുരുതരമായ പ്രശ്‌നത്തിൽ, മനുഷ്യൻ. 415 00:22:31,951 --> 00:22:35,021 - ഗുരുതരമായ കുഴപ്പങ്ങൾ ഗുരുതരമായ വിരസത. - [നിശ്വാസങ്ങൾ] 416 00:22:35,021 --> 00:22:37,657 - നിങ്ങൾ 200-പൗണ്ട് നീക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു COUGAR ഇവിടെ നിന്ന് സ്കൂളിലേക്ക്? - എംഎം-എച്ച്എംഎം. 417 00:22:37,657 --> 00:22:40,527 - ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? - അതെ. 418 00:22:43,863 --> 00:22:46,165 അത് വളരെ ചിന്തനീയമായ ചോദ്യം. 419 00:22:46,165 --> 00:22:47,467 [ചക്കി] 420 00:22:53,005 --> 00:22:56,709 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട് ആത്മാക്കളിലും കാര്യങ്ങളിലും? 421 00:22:56,709 --> 00:22:59,011 - ആത്മാക്കളും സാധനങ്ങളും? - [ചിരികൾ] 422 00:22:59,011 --> 00:23:00,780 നിങ്ങൾ റേഞ്ചറോട് ചോദിച്ചോ? 423 00:23:00,780 --> 00:23:03,082 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്-- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം ഇഷ്ടമാണ്. 424 00:23:03,082 --> 00:23:05,585 ഓ, അതെ. നന്ദി. 425 00:23:12,692 --> 00:23:15,495 എന്നെ കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നാളെ രാത്രി അത്താഴത്തിന് ശേഷം? 426 00:23:16,496 --> 00:23:18,931 നാളെ രാത്രി? അതെ. എവിടെ? 427 00:23:18,931 --> 00:23:21,601 - എനിക്കറിയില്ല. - അസംപ്ത: നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയെ കണ്ടെത്തുക. 428 00:23:21,601 --> 00:23:24,336 ഓക്ക് മരം കാസിൽ സ്ട്രീറ്റിൽ? 429 00:23:24,336 --> 00:23:26,305 - ശരി. - വരൂ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. 430 00:23:26,305 --> 00:23:28,508 [എഞ്ചിൻ തിരിയുന്നു] 431 00:23:31,410 --> 00:23:33,780 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 432 00:23:33,780 --> 00:23:35,648 ആ പിൻഹെഡുകൾ-- അവർ ശാന്തരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 433 00:23:35,648 --> 00:23:37,817 എന്നാൽ ഏറ്റവും മികച്ച ഭാഗം സയാമീസ് ഇരട്ടകളായിരുന്നു. 434 00:23:37,817 --> 00:23:39,752 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൾ ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു ആ ഒരാളോടൊപ്പം, 435 00:23:39,752 --> 00:23:42,522 എന്നിട്ട് ചേച്ചിക്ക് തോന്നി... അത് ശരിക്കും കൂൾ ആയിരുന്നു. 436 00:23:42,522 --> 00:23:44,090 ഹേയ്, നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ എന്തോ കണ്ടെത്തി 437 00:23:44,090 --> 00:23:46,125 അത് പോലെ തോന്നുന്നു യഥാർത്ഥ കാര്യം. 438 00:23:46,125 --> 00:23:47,627 അതെ, ശരിക്കും? 439 00:23:47,627 --> 00:23:50,429 അതെ. ഒരു ചൂടുള്ള വാഷ്‌ക്ലോത്ത് കൂടാതെ ധാരാളം സോപ്പും. 440 00:23:50,429 --> 00:23:52,131 ഞാൻ അത് ശ്രമിച്ചു ഒരിക്കൽ അടിച്ചുപൊളിക്കുക. 441 00:23:52,131 --> 00:23:53,466 ഓ, ഒരിക്കൽ മാത്രം, വേഡ്? 442 00:23:53,466 --> 00:23:57,470 അതെ, ഒരിക്കൽ മാത്രം...ആഷോൾ. 443 00:24:09,115 --> 00:24:10,850 ടിം: ശരി, ഞാൻ ബ്ലോഗൺ ആണെന്ന് കരുതുന്നു. 444 00:24:10,850 --> 00:24:13,252 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് പൂച്ചയെ ടാഗ് ചെയ്യാം ഒരു അനസ്തെറ്റിക് ഡാർട്ടിനൊപ്പം. 445 00:24:13,252 --> 00:24:15,254 [നിശ്വാസങ്ങൾ] ഇല്ലേ? 446 00:24:15,254 --> 00:24:16,989 ശരി, മറ്റാരെങ്കിലും ചെയ്യുമോ ഒരു ഐഡിയ ഉണ്ടോ? 447 00:24:16,989 --> 00:24:19,025 എവിടെ കിട്ടും അത്തരത്തിലുള്ള അനസ്തെറ്റിക്? 448 00:24:19,025 --> 00:24:22,662 - ഉവ്വ്, ഒരുപക്ഷേ ഒരു മരുന്ന് സ്റ്റോർ. - ഒരു മരുന്ന് കട? 449 00:24:22,662 --> 00:24:25,264 - ശരി, വേലിയെക്കുറിച്ച് എന്താണ്? - വയർ കട്ടറുകൾ. 450 00:24:25,264 --> 00:24:27,800 നമുക്ക് ഒരു ഫ്ലാപ്പ് ഇൻ കട്ട് ചെയ്യാം ചെയിൻ ലിങ്ക്, നമുക്ക് കഴിയും അതിലൂടെ വലിക്കുക. 451 00:24:27,800 --> 00:24:29,969 NAH. അത് വളരെ വ്യക്തമാകും സാധനം മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. 452 00:24:29,969 --> 00:24:31,804 മുഴുവൻ പോയിൻ്റും എന്ന് ഞാൻ കരുതി അസ്സംപ്ത ചിന്തിപ്പിക്കാൻ ആയിരുന്നു 453 00:24:31,804 --> 00:24:33,940 ഐടി അവളെ ട്രാക്ക് ചെയ്തു സ്കൂളിലേക്ക് മടങ്ങുക. 454 00:24:33,940 --> 00:24:36,408 - ശരി, നമുക്ക് വെക്കാം ചെയിൻ ലിങ്ക് ബാക്ക്. - ഇല്ല, ടിഎം. 455 00:24:36,408 --> 00:24:39,546 ഞങ്ങൾ പൂച്ചയെ എടുക്കാൻ പോകുന്നു വേലിക്ക് മുകളിൽ. 456 00:24:39,546 --> 00:24:41,581 നിങ്ങൾക്ക് അത് കുഴിക്കാൻ കഴിയുമോ? 457 00:24:41,581 --> 00:24:44,651 ഓ, എനിക്ക് അത് കുഴിക്കാൻ കഴിയും. 458 00:24:46,686 --> 00:24:48,387 - കൂടുതൽ-- ഇതിൽ കൂടുതൽ. - ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്. 459 00:24:48,387 --> 00:24:50,022 ലൈനിംഗ് 'എം അപ്പ്, ലൈനിംഗ് 'എം അപ്പ്. 460 00:24:50,022 --> 00:24:52,759 ഫ്രാൻസിസും ജോയിയും. ഞാൻ നിന്നെ വെട്ടിമാറ്റുകയാണ്. 461 00:24:52,759 --> 00:24:54,561 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു അൽപ്പം വളരെ കൂടുതലാണ്. 462 00:24:54,561 --> 00:24:57,664 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ സിഗരറ്റ്, പിന്നെ. 463 00:24:57,664 --> 00:25:00,499 - ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യൻ. - ഞാൻ ഇവിടെ ടെൻഡിംഗ് ബാറാണ്. ശാന്തമാകൂ. 464 00:25:00,499 --> 00:25:01,934 നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ മുലക്കണ്ണുകൾ കാണാം. 465 00:25:01,934 --> 00:25:04,236 അതാണ് കാര്യം മാസികയുടെ. 466 00:25:04,236 --> 00:25:05,838 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 467 00:25:05,838 --> 00:25:08,908 അത് നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെതാണെന്ന് ഞാൻ മറന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 468 00:25:08,908 --> 00:25:10,109 [ചുമകൾ] 469 00:25:22,622 --> 00:25:24,156 [അസംപ്തയെ അനുകരിക്കുന്നു] ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു 470 00:25:24,156 --> 00:25:26,325 നിങ്ങൾ സഹായിക്കുമെന്ന് പ്രാർത്ഥനയിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുക 471 00:25:26,325 --> 00:25:28,394 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്. 472 00:25:28,394 --> 00:25:30,630 അല്ലെങ്കിൽ അത്. 473 00:25:31,664 --> 00:25:32,999 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. ലൈക്ക്-- 474 00:25:34,000 --> 00:25:34,934 ഹോ! 475 00:25:34,934 --> 00:25:36,168 YEE-HAH! 476 00:25:36,168 --> 00:25:38,537 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 477 00:25:38,537 --> 00:25:42,008 ഹേയ്, ജോയ്, നീ പറഞ്ഞില്ലേ സോപ്പിനൊപ്പം ഒരു റാഗിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും? 478 00:25:42,008 --> 00:25:43,442 അതെ. 479 00:25:43,442 --> 00:25:45,845 ഞാൻ കണ്ടെത്തിയതുപോലെ തോന്നുന്നു നിങ്ങളുടെ കാമുകി, വലിയ പയ്യൻ. 480 00:25:45,845 --> 00:25:47,479 ഇവിടെ വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തീയതി ലഭിച്ചു. 481 00:25:47,479 --> 00:25:49,215 [ചിരി, അലർച്ച] 482 00:25:49,215 --> 00:25:50,717 ഹൂ! 483 00:25:51,651 --> 00:25:54,120 * [റോക്ക് മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ] 484 00:26:11,437 --> 00:26:12,672 നന്ദി ഒപ്പം ശുഭരാത്രിയും! 485 00:26:12,672 --> 00:26:13,806 ഇത് പരിശോധിക്കുക. 486 00:26:13,806 --> 00:26:16,175 101 വഴികൾ ഒരു കന്യാസ്ത്രീയെ കൊല്ലാൻ. 487 00:26:19,612 --> 00:26:21,080 ഐ ആം എ സിക്ക് മങ്കി. 488 00:26:21,080 --> 00:26:22,281 അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ. 489 00:26:34,727 --> 00:26:36,629 ടിം: യു ഗൈസ് അപ്പ് ഒരു രുചികരമായ ട്രീറ്റിനായി? 490 00:26:36,629 --> 00:26:38,464 ആങ്കോവികൾ! 491 00:26:38,464 --> 00:26:39,932 അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്. 492 00:26:39,932 --> 00:26:41,467 അത് നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കും മദ്യത്തിൻ്റെ ശ്വാസം. 493 00:26:41,467 --> 00:26:43,202 ജോയ്, നിങ്ങളാണ് ഒന്നാമൻ. 494 00:26:43,202 --> 00:26:45,037 - ഞാൻ ഈ കാര്യങ്ങൾ വെറുക്കുന്നു. - ഓ, നിങ്ങൾ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 495 00:26:45,037 --> 00:26:46,906 ഹേയ്, ഫ്രാൻസിസ്, നിങ്ങൾ എവിടെയും പോകരുത്. 496 00:26:46,906 --> 00:26:48,708 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട് ഇവയിലൊന്ന്. 497 00:26:48,708 --> 00:26:50,142 വേണ്ട, നന്ദി. 498 00:26:50,142 --> 00:26:52,745 ശരിക്കും? നിങ്ങൾ അപകടകരമായി ജീവിക്കാൻ പോവുകയാണോ? 499 00:26:52,745 --> 00:26:55,581 അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. 500 00:26:55,581 --> 00:26:58,117 [ഗഗ്ഗിംഗ്] 501 00:26:58,117 --> 00:27:00,186 എവിടെയാണ് നരകം അവൻ പോകുന്നു? 502 00:27:00,186 --> 00:27:02,454 ഉവ്വ്! നന്ദി. അവർ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു. 503 00:27:02,454 --> 00:27:04,623 ഓ... 504 00:27:12,598 --> 00:27:13,900 മാർഗി: ഫ്രാൻസിസ്. 505 00:27:15,467 --> 00:27:16,736 ഹേയ്. 506 00:27:16,736 --> 00:27:18,204 ഹേയ്. 507 00:27:19,839 --> 00:27:22,975 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോകണോ? എനിക്കൊരു സ്ഥലം അറിയാം. 508 00:27:22,975 --> 00:27:25,377 - അതെ. - ശരി. വരിക. 509 00:27:28,447 --> 00:27:31,117 അങ്ങനെ, ഞങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചു ഒരു ജോടി വാലിയം ജിമ്മിയുടെ അമ്മയിൽ നിന്ന് 510 00:27:31,117 --> 00:27:33,152 അവരെ ഇടുക കമ്മ്യൂണിയൻ വൈനിൽ. 511 00:27:33,152 --> 00:27:36,022 ഫാദർ കാസിക്ക് കിട്ടിയില്ല പിണ്ഡത്തിൻ്റെ അവസാനം വരെ അന്ന് രാവിലെ. 512 00:27:36,022 --> 00:27:38,124 അവൻ വെറുതെ തലയാട്ടി. 513 00:27:38,124 --> 00:27:40,092 ദൈവമേ, അതൊരു വിചിത്രമാണ്. 514 00:27:40,092 --> 00:27:43,295 അതെ. അത് ഒന്നായിരുന്നു ടിമ്മിൻ്റെ ഭ്രാന്തൻ ആശയങ്ങൾ. 515 00:27:43,295 --> 00:27:46,165 അവ മാത്രമാണ് തരങ്ങൾ ടിം ഹാസ് ആശയങ്ങൾ. 516 00:27:46,165 --> 00:27:49,501 ടിഎം. എന്നെ അയച്ചത് അവനാണ് കവിത, അവനല്ലേ? 517 00:27:49,501 --> 00:27:52,171 വലത്. എന്നാൽ... 518 00:27:52,171 --> 00:27:56,208 പക്ഷേ അത് മാറിയില്ല വളരെ ഭ്രാന്തനാകാൻ, അത് സംഭവിച്ചോ? 519 00:27:56,208 --> 00:27:58,110 ഇല്ല. 520 00:28:01,580 --> 00:28:03,349 ഇത് ഈ വഴിയാണ്. 521 00:28:08,955 --> 00:28:10,923 ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്? 522 00:28:10,923 --> 00:28:13,425 ഓ, ഞാൻ എടുക്കാറുണ്ടായിരുന്നു പിയാനോ പാഠങ്ങൾ ഇവിടെ ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ. 523 00:28:13,425 --> 00:28:14,861 ഞാൻ നുകർന്നു. 524 00:28:14,861 --> 00:28:17,930 പക്ഷേ അത് ശൂന്യമാണ് കുറച്ചു കാലത്തേക്ക്. 525 00:28:27,774 --> 00:28:30,042 [ആഘോഷം] 526 00:28:45,057 --> 00:28:47,860 ഇത് സിനിമ പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അല്ലെങ്കിൽ രേഖകൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം-- 527 00:28:47,860 --> 00:28:51,197 എടുക്കുന്ന സ്റ്റഫ് ഒരു മുദ്ര. 528 00:28:51,197 --> 00:28:52,999 ശരി, അത് അത്ര സുഖകരമാകില്ല 529 00:28:52,999 --> 00:28:55,001 ഒരു വ്യക്തിയുടെ ആത്മാവാണെങ്കിൽ അത്ര ശക്തമായിരുന്നു 530 00:28:55,001 --> 00:28:57,203 അത് വെറുതെ വിടാം പിന്നിൽ ഒരു മുദ്ര? 531 00:28:57,203 --> 00:29:01,673 കാണാൻ പ്രയാസം, പക്ഷേ അത് അവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 532 00:29:01,673 --> 00:29:03,175 അതെ. 533 00:29:03,175 --> 00:29:05,044 ആ ജാപ്പനീസ് ആളുകളെ പോലെ ആരുടെ നിഴലുകൾ 534 00:29:05,044 --> 00:29:09,515 ചുവരുകളിൽ കത്തിക്കരിഞ്ഞു ആറ്റം ബോംബ് വഴി. 535 00:29:09,515 --> 00:29:13,319 ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വിശ്വസിക്കണം പ്രേതങ്ങളിൽ, പിന്നെ. 536 00:29:22,728 --> 00:29:26,098 എൻ്റെ വീട് ഒരു തരം പ്രേതബാധയാണ്. 537 00:29:26,098 --> 00:29:27,867 ഈ സ്ത്രീ ഉണ്ടായിരുന്നു അവിടെ ആരാണ് മരിച്ചത് 538 00:29:27,867 --> 00:29:30,302 എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് മുമ്പ് അത് വാങ്ങി, ഒപ്പം... 539 00:29:30,302 --> 00:29:35,174 ചിലപ്പോൾ, ഞാൻ ഉണരും അവൾ അകത്തേക്ക് വരുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു. 540 00:29:35,174 --> 00:29:39,411 അവൾ വെറുതെ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു എൻ്റെ കിടക്കയുടെ കാൽക്കൽ. 541 00:29:39,411 --> 00:29:42,148 നിങ്ങൾക്ക് പേടിയുണ്ടോ? 542 00:29:42,148 --> 00:29:43,916 ഇല്ല. 543 00:29:51,090 --> 00:29:53,926 ഞാൻ ഭ്രാന്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 544 00:29:57,864 --> 00:30:00,066 നീ എന്നെ നോക്കുമ്പോൾ... 545 00:30:01,067 --> 00:30:03,936 എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. 546 00:30:44,010 --> 00:30:46,979 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം വളരെ ഉച്ചത്തിലാണ്. 547 00:30:46,979 --> 00:30:48,580 അതെ? 548 00:30:48,580 --> 00:30:51,450 എൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ സംഖ്യയാണ്. 549 00:30:56,522 --> 00:30:59,458 ഇല്ല, അവരല്ല. 550 00:31:07,766 --> 00:31:09,601 ഞങ്ങൾ ഉടൻ പോകണം. 551 00:31:11,103 --> 00:31:13,172 എനിക്ക് വീട്ടിലെത്തണം. 552 00:31:15,074 --> 00:31:17,576 ഹേയ്, അടുത്ത തവണ, 553 00:31:17,576 --> 00:31:19,979 എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരിക നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ട്. 554 00:31:19,979 --> 00:31:22,348 [മൃദുലായി ചിരിക്കുന്നു] 555 00:31:29,888 --> 00:31:32,024 - നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? - അതെ. 556 00:31:39,231 --> 00:31:41,600 കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. 557 00:31:46,138 --> 00:31:48,040 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് സുഹൃത്തുക്കളെ നിന്ന് വരണോ? 558 00:31:48,040 --> 00:31:50,977 ഞങ്ങൾ പുറത്താണ്. ഞങ്ങൾ എവിടെയും ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. 559 00:31:54,313 --> 00:31:57,249 - കോസി റൈഡ്? - ശരി, ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം നിറവേറ്റി 560 00:31:57,249 --> 00:31:59,551 വാൾ തിരിച്ചെത്തി മുത്തുമായി, 561 00:31:59,551 --> 00:32:03,522 എൻ്റെ രാജ്യം പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടും ഇത് നിങ്ങളുടെ വീടായിരിക്കാം. 562 00:32:03,522 --> 00:32:06,125 ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? നമുക്ക് പെഗ് ലെഗ് എടുക്കാം. 563 00:32:06,125 --> 00:32:08,794 എനിക്ക് ചവിട്ടുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു ഒരു വൃത്തികെട്ട ശീലം. 564 00:32:08,794 --> 00:32:11,697 ആടാനുള്ള സമയം പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക്. 565 00:32:21,140 --> 00:32:24,710 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നില്ല "നിനക്കവളെ തോന്നിയോ?" അല്ലെങ്കിൽ "നിങ്ങൾ അവളുടെ മുലകൾ കണ്ടോ?" 566 00:32:24,710 --> 00:32:27,013 അവ വേഡ് ചോദ്യങ്ങളാണ്. 567 00:32:29,448 --> 00:32:32,384 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം ഇതിനെക്കുറിച്ച്, മനുഷ്യൻ. ഞാൻ പെൺകുട്ടികളുമായി മുലകുടിക്കുന്നു. 568 00:32:32,384 --> 00:32:34,820 അവരോട് പോലും പറയരുത് ഞാൻ അവളെ കാണുന്നു, ശരിയാണോ? 569 00:32:34,820 --> 00:32:38,490 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നതെന്തും മാർഗി സ്റ്റേകളെക്കുറിച്ച് ഇവിടെ തന്നെ. സത്യസന്ധൻ. 570 00:32:40,026 --> 00:32:41,627 ഞാൻ പറഞ്ഞത് പോലെ, അത് മികച്ചതായിരുന്നു. 571 00:32:42,861 --> 00:32:45,497 ഷീ ഈസ് ഗ്രേറ്റ്. 572 00:32:45,497 --> 00:32:48,700 വരൂ, നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഇവിടെ എത്തിക്കൂ. ഇതിൽ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 573 00:32:52,604 --> 00:32:54,706 [നിശ്വാസങ്ങൾ] SO... 574 00:32:54,706 --> 00:32:57,109 നിങ്ങൾക്ക് അവളെ വിഷമിച്ചോ? 575 00:32:57,109 --> 00:32:59,578 നമുക്ക് ഈ കാര്യം എടുക്കാം ഒരു ടെസ്റ്റ് റണ്ണിനായി. 576 00:33:04,750 --> 00:33:08,220 [കീർത്തനവും ഞരക്കവും] 577 00:33:10,789 --> 00:33:12,858 ഫ്രാൻസിസ്: മനുഷ്യാ, അവൾ ശരിക്കും ഭാരമുള്ളവളാണ്. 578 00:33:12,858 --> 00:33:14,193 അതെ, എനിക്കറിയാം. 579 00:33:14,193 --> 00:33:17,096 - അവൾ പൊള്ളയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. - ഞാൻ ചെയ്തോ? 580 00:33:17,096 --> 00:33:18,830 നമുക്ക് അവളെ വലിക്കാം, ശരിയാണോ? 581 00:33:18,830 --> 00:33:20,332 എല്ലാം ശരി. 582 00:33:25,204 --> 00:33:27,073 കഷ്ടം! 583 00:33:27,839 --> 00:33:29,041 ഹോൾഡ് ഓൺ, മനുഷ്യൻ. 584 00:33:29,041 --> 00:33:32,178 വരിക. 585 00:33:42,888 --> 00:33:44,790 ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി. 586 00:33:51,630 --> 00:33:53,565 - ഷിറ്റ്! - ഓ! 587 00:33:54,933 --> 00:33:56,468 ഉവ്വ്! 588 00:33:56,468 --> 00:33:58,003 - കഷ്ടം! - ഷിറ്റ്! 589 00:33:58,003 --> 00:34:00,306 [തഡ്, സ്ക്വീക്ക്] 590 00:34:00,306 --> 00:34:03,242 - [ഭാരമായി ശ്വസിക്കുന്നു] - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 591 00:34:10,282 --> 00:34:12,118 [മട്ടറിംഗ്] 592 00:34:12,118 --> 00:34:13,819 [ഗ്രണ്ടിംഗ്] 593 00:34:17,423 --> 00:34:20,259 അസംപ്ത: മേരി, കൃപ നിറഞ്ഞവൾ, കർത്താവ് നിന്നോടുകൂടെയുണ്ട്. അനുഗ്രഹീത കല നീ സ്ത്രീകളിൽ. 594 00:34:20,259 --> 00:34:22,794 വാഴ്ത്തപ്പെട്ടതാണ് ഫലം നിൻ്റെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ, യേശു. 595 00:34:22,794 --> 00:34:25,331 [നിശ്വാസങ്ങൾ] നാശം. 596 00:34:28,567 --> 00:34:29,735 അല്പം താഴ്ച്ച. 597 00:34:29,735 --> 00:34:31,237 കഷ്ടം. 598 00:34:32,871 --> 00:34:34,840 - കഷ്ടം! - ഓ, എസ്എച്ച്-- 599 00:34:36,675 --> 00:34:38,744 അവർക്ക് എന്ത് പറ്റി? 600 00:34:42,148 --> 00:34:44,216 ഇത് പിതാവ് കേസി ആണ്. ഷിറ്റ്. 601 00:34:46,918 --> 00:34:48,420 കഷ്ടം! ഷിറ്റ്! 602 00:34:48,420 --> 00:34:50,289 - ഷിറ്റ്! ഷിറ്റ്! - പിടിക്കൂ. 603 00:34:50,289 --> 00:34:52,458 - ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? - SHH! 604 00:34:53,859 --> 00:34:56,562 [ഭാരമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 605 00:35:02,168 --> 00:35:05,171 [ശരിക്കും] 606 00:35:11,310 --> 00:35:13,145 വരൂ. അവൻ പോയി. 607 00:35:23,822 --> 00:35:27,226 സഹോദരി, ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം നിങ്ങളുടെ ഭക്തികളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. 608 00:35:27,226 --> 00:35:29,728 ഞാൻ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി, പിതാവേ. 609 00:35:29,728 --> 00:35:32,130 - [രണ്ടും മുറുമുറുപ്പ്] - ഞങ്ങൾ അവളെ തിരികെ വയ്ക്കണം. 610 00:35:32,130 --> 00:35:33,599 എന്ത്? 611 00:35:33,599 --> 00:35:35,367 ഞങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, മനുഷ്യാ. വരൂ, നമുക്ക് വലിക്കാം. 612 00:35:35,367 --> 00:35:36,835 ഒരു വഴിയുമില്ല. ഇല്ല. 613 00:35:44,476 --> 00:35:46,612 ഉവ്വ്! 614 00:35:46,612 --> 00:35:48,414 ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകും അവളെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാൻ, പിന്നെ. 615 00:35:50,749 --> 00:35:53,685 നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല ഇന്ന് രാത്രി മുഴുവൻ അടുക്കുക, നിങ്ങളാണോ, സഹോദരി? 616 00:35:53,685 --> 00:35:55,821 ശരി, എനിക്ക് സൂക്ഷിക്കണം എല്ലാ ദിവസവും അതിൻ്റെ മുകളിൽ, 617 00:35:55,821 --> 00:35:58,457 അല്ലെങ്കിൽ നാളെ, അവിടെ ഉണ്ടാകും നാശനഷ്ടം ഇരട്ടിയാവുക. 618 00:35:58,457 --> 00:36:01,026 ഷിറ്റ്. നിങ്ങൾക്ക് ആങ്കർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല കയർ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും? 619 00:36:01,026 --> 00:36:04,196 അതെ, ശരി. നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കൂ വിശ്രമിക്കൂ, ഞാൻ പോകാം നിങ്ങൾക്കായി നങ്കൂരമിടുക. 620 00:36:04,196 --> 00:36:06,164 ഇത് നിങ്ങളുടെ ഡിക്കിൽ കെട്ടാം നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ. 621 00:36:07,032 --> 00:36:08,066 അവർ എൻ്റെ മക്കളാണ്. 622 00:36:08,066 --> 00:36:09,568 ബ്രൈറ്റ് ബഞ്ച്. 623 00:36:09,568 --> 00:36:10,769 ശരി. 624 00:36:10,769 --> 00:36:12,404 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നമുക്ക് അവളെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാം. 625 00:36:12,404 --> 00:36:14,105 പക്ഷേ അതൊരു കുഴപ്പമുള്ള ലോകമാണ് അവിടെ പുറത്ത്. 626 00:36:14,105 --> 00:36:15,407 മൂന്നിൻ്റെ എണ്ണത്തിൽ. 627 00:36:15,407 --> 00:36:16,608 ഉറപ്പു വരുത്താൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് 628 00:36:16,608 --> 00:36:17,809 അവർ അതിന് തയ്യാറാണെന്ന്. 629 00:36:17,809 --> 00:36:19,411 1, 2, 3! 630 00:36:25,451 --> 00:36:26,918 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 631 00:36:26,918 --> 00:36:29,288 ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തതുപോലെ. 632 00:36:30,155 --> 00:36:31,823 [പാൻ്റിംഗ്] 633 00:36:31,823 --> 00:36:33,625 നീക്കുക! 634 00:36:40,131 --> 00:36:41,400 ഞാൻ സ്കിൻ കത്തിച്ചു ഓഫ് മൈ ഹാൻഡ്സ്. 635 00:36:41,400 --> 00:36:43,168 എനിക്ക് കഷ്ടിച്ച് ചുരുളാൻ കഴിയും ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വിരലുകൾ. 636 00:36:43,168 --> 00:36:45,237 - നിങ്ങളുടെ ലൈംഗിക ജീവിതം അവിടെ പോകുന്നു. - [പരിഹാസപൂർവ്വം ചിരിക്കുന്നു] 637 00:36:45,237 --> 00:36:47,473 ഷട്ട് അപ്പ്. 638 00:36:47,473 --> 00:36:50,276 - അഗതയ്ക്ക്. - അഗതയ്ക്ക്. 639 00:36:54,513 --> 00:36:56,348 ടിം: ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, 640 00:36:56,348 --> 00:36:58,149 ലോകം മുഴുവൻ മണ്ടത്തരമാണ് നമ്മളേക്കാൾ. 641 00:36:58,149 --> 00:37:01,953 ഇത് ആഴ്ചകൾ ആയിരിക്കും ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവൾ പോയി. ആഴ്ചകൾ. 642 00:37:01,953 --> 00:37:05,223 ഇതൊരു അപമാനമാണ്... 643 00:37:06,224 --> 00:37:09,495 സ്കൂളിലേക്ക് മാത്രമല്ല... 644 00:37:09,495 --> 00:37:12,364 എന്നാൽ ആത്മാവിലേക്ക് വിശുദ്ധ അഗതയുടെ തന്നെ, 645 00:37:12,364 --> 00:37:16,067 ആരുടെ ക്രൂരമായ രക്തസാക്ഷിത്വം പേഗൻ കൈകളിൽ 646 00:37:16,067 --> 00:37:19,070 ബഹുമാനത്തിന് അർഹനാണ്... 647 00:37:19,070 --> 00:37:22,474 ദെസെക്രേഷൻ അല്ല. 648 00:37:22,474 --> 00:37:24,476 [ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു] 649 00:37:24,476 --> 00:37:26,778 [ആഴത്തിൽ നിശ്വസിക്കുന്നു] 650 00:37:32,951 --> 00:37:34,820 അതിനാൽ, ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് ചെയ്യണം എന്തെങ്കിലും നേടൂ 651 00:37:34,820 --> 00:37:37,523 - അത് കൂഗറിനെ പുറത്താക്കും. - ഇന്ന് രാത്രി? 652 00:37:37,523 --> 00:37:40,759 എനിക്ക് ഇന്ന് കഴിയില്ല. നാളെ രാത്രി...ചിലപ്പോൾ. 653 00:37:40,759 --> 00:37:42,994 ഇത് എന്താണ്, ഇപ്പോൾ തുടർച്ചയായി നാല് രാത്രികൾ? 654 00:37:46,732 --> 00:37:49,801 ശരി, ഞാൻ വിദഗ്ദ്ധനല്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം. 655 00:37:49,801 --> 00:37:51,537 എത്ര ദിവസങ്ങൾ ഇത് എടുക്കുമോ? 656 00:37:52,338 --> 00:37:53,639 മറ്റൊന്ന്. 657 00:37:55,140 --> 00:37:56,742 കാണാം. 658 00:38:41,319 --> 00:38:42,988 [ചുമകൾ] 659 00:38:42,988 --> 00:38:44,890 അതിൽ വീണ്ടും എന്താണുള്ളത്? 660 00:38:44,890 --> 00:38:48,193 ബോർബൺ ആൻഡ് ജിൻ... 661 00:38:48,193 --> 00:38:50,095 വോഡ്ക... 662 00:38:50,095 --> 00:38:51,563 RUM... 663 00:38:51,563 --> 00:38:55,333 വൈറ്റ് വൈൻ, ഫ്രാങ്കെലിക്കോ... 664 00:38:55,333 --> 00:38:57,102 എപ്പോഴെങ്കിലും എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു കുപ്പി തുറക്കുന്നു, 665 00:38:57,102 --> 00:38:59,170 ഞാൻ ചിലത് ഒഴിവാക്കുന്നു... 666 00:38:59,170 --> 00:39:01,707 അടിയന്തരാവസ്ഥകൾക്കായി. 667 00:39:01,707 --> 00:39:03,041 അപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണോ? 668 00:39:03,041 --> 00:39:04,810 ഇത്തരം. 669 00:39:07,345 --> 00:39:09,581 നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾ... 670 00:39:09,581 --> 00:39:11,650 ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്. 671 00:39:11,650 --> 00:39:13,919 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത് വേഡിനെ കുറിച്ച്, അല്ലേ? 672 00:39:13,919 --> 00:39:17,589 അവൻ നിന്നെ ചുംബിച്ചതായി അവകാശപ്പെടുന്നു, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾക്ക് 12 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ പോലെ. 673 00:39:19,958 --> 00:39:24,396 അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ... നിങ്ങളെ ഒരുപാട് വിഷമിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 674 00:39:25,797 --> 00:39:28,099 ഇല്ല. 675 00:39:28,099 --> 00:39:30,135 അധികം അല്ല. 676 00:39:30,135 --> 00:39:32,137 'കാരണം... 677 00:39:32,137 --> 00:39:35,707 'കാരണം ഞാൻ ചെയ്തു ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ അതിനെക്കാൾ മോശം. 678 00:39:37,476 --> 00:39:39,445 എന്ത്? 679 00:39:43,915 --> 00:39:45,984 നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കും. 680 00:39:45,984 --> 00:39:47,385 വിഡ്ഢിത്തം ഇല്ല. 681 00:39:47,385 --> 00:39:49,855 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ശ്രമിച്ചത് എന്നെത്തന്നെ കൊല്ലാൻ. 682 00:39:51,322 --> 00:39:52,558 എന്ത്? 683 00:39:56,995 --> 00:40:02,501 ഞാൻ ഡോണിയെ അനുവദിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു എന്നോട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യൂ. 684 00:40:03,569 --> 00:40:05,437 നിനക്കറിയാം? 685 00:40:06,872 --> 00:40:09,508 എല്ലാം. 686 00:40:09,508 --> 00:40:11,643 ആരാണ് ഡോണി? 687 00:40:15,747 --> 00:40:19,451 ഡോണി...നിങ്ങളുടെ സഹോദരനോ? 688 00:40:26,224 --> 00:40:29,060 അവൻ അത് ചെയ്തു ഒരുപാട് തവണ. 689 00:40:29,060 --> 00:40:32,030 ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. 690 00:40:32,030 --> 00:40:37,268 അപ്പോൾ എനിക്ക് അസുഖം തോന്നിത്തുടങ്ങി പിന്നെ എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 691 00:40:37,268 --> 00:40:42,474 എനിക്കും തോന്നി ഞാൻ കൈവശപ്പെടുത്തി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആയിരുന്നു. 692 00:40:48,113 --> 00:40:50,649 ഞാൻ നരകത്തിലേക്ക് പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഏകദേശം രണ്ട് തവണ. 693 00:40:50,649 --> 00:40:53,819 ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല ഒരു നരകമുണ്ട്. 694 00:41:09,167 --> 00:41:11,069 എനിക്ക് പോകണം. 695 00:41:13,338 --> 00:41:17,676 നോക്കൂ, ഞാൻ പോകുകയാണ് കുറച്ചു നേരം ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 696 00:41:20,546 --> 00:41:22,614 [നിശ്വാസം] ശരി. 697 00:41:42,200 --> 00:41:45,003 [വ്യക്തമല്ലാത്ത വാദം] 698 00:41:49,474 --> 00:41:51,910 ടിവിയിലെ സ്ത്രീ: ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. എം.ആർ. കിറ്റ്സ്മില്ലറുടെ ഓഫീസ്. 699 00:41:51,910 --> 00:41:54,880 [വാദം തുടരുന്നു, ടെലിവിഷൻ ബ്ലെയേഴ്സ്] 700 00:42:15,867 --> 00:42:18,737 ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. എം.ആർ. കിറ്റ്സ്മില്ലറുടെ ഓഫീസ്. 701 00:42:18,737 --> 00:42:20,806 ശരി, അവൻ അകത്തില്ല ഈ നിമിഷത്തിൽ. 702 00:42:25,677 --> 00:42:27,779 [സ്കൂൾ ബെൽ റിംഗ്സ്] 703 00:42:30,381 --> 00:42:33,051 എം.ആർ. ഡക്കറി... 704 00:42:33,051 --> 00:42:34,653 എം.ആർ. സ്കാലിസി... 705 00:42:34,653 --> 00:42:37,222 എം.ആർ. ഗിബ്ബ്‌നി, എം.ആർ. ഫ്ലിൻ... 706 00:42:37,222 --> 00:42:38,489 എം.ആർ. ഡോയിൽ... 707 00:42:38,489 --> 00:42:40,358 കൂടാതെ, തീർച്ചയായും, എം.ആർ. സള്ളിവൻ. 708 00:42:40,358 --> 00:42:41,993 ബാക്കിയുള്ളവരെ പിരിച്ചുവിട്ടു. 709 00:42:46,131 --> 00:42:47,532 [ചുമയ്ക്കൽ] 710 00:42:47,532 --> 00:42:49,835 [തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു] 711 00:42:52,638 --> 00:42:56,574 ഞാൻ വളരെ നിരാശനാണ് 712 00:42:56,574 --> 00:42:59,010 ആ പ്രതിമ തിരികെ നൽകിയിട്ടില്ല. 713 00:42:59,010 --> 00:43:03,749 കൂടാതെ ഞാൻ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികളുടെ സഹായത്തിന് ഈ വിഷയത്തിൽ. 714 00:43:03,749 --> 00:43:05,450 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ പറയുന്നില്ല അത് നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും 715 00:43:05,450 --> 00:43:07,552 ഇതിന് ഉത്തരവാദികളാണ്. 716 00:43:07,552 --> 00:43:09,087 എം.ആർ. സ്കാലിസി, 717 00:43:09,087 --> 00:43:13,058 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ എ-- പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനേക്കാൾ സംസാരിക്കുന്നയാളുടെ. 718 00:43:13,058 --> 00:43:14,693 എം.ആർ. ഡോയൽ, 719 00:43:14,693 --> 00:43:17,195 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ അനുയായികളാണ് ഒരു നേതാവിനേക്കാൾ. 720 00:43:20,098 --> 00:43:23,401 എം.ആർ. സുള്ളിവൻ... 721 00:43:23,401 --> 00:43:24,836 ശരി, സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല... 722 00:43:24,836 --> 00:43:27,238 ഇതിനുള്ള സ്മാർട്ട് മതി. 723 00:43:29,474 --> 00:43:31,376 നിങ്ങളെല്ലാവരും ആയതിനാൽ മുമ്പ് കുഴപ്പത്തിൽ, 724 00:43:31,376 --> 00:43:33,679 എനിക്ക് അത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ മതിയായ മണ്ടത്തരമായിരിക്കും 725 00:43:33,679 --> 00:43:35,213 ഇതിൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ. 726 00:43:36,581 --> 00:43:39,117 എന്നാൽ ഒരു തെറ്റും ചെയ്യരുത്... 727 00:43:39,117 --> 00:43:42,821 കുറ്റവാളികൾ വിരൽ ചൂണ്ടും. 728 00:43:42,821 --> 00:43:45,123 കുറ്റവാളികളെ ഞാൻ വിരൽ ചൂണ്ടും. 729 00:43:48,226 --> 00:43:50,028 പിരിച്ചുവിട്ടു. 730 00:43:50,028 --> 00:43:52,030 ടിം: അവൾ അസ്വസ്ഥനാണെങ്കിൽ പ്രതിമയെ കുറിച്ച്, 731 00:43:52,030 --> 00:43:55,133 അവൾ ഭ്രാന്തനാകാൻ പോകുന്നു അവൾ കൂഗർ കാണുമ്പോൾ. 732 00:44:02,473 --> 00:44:04,976 ഹേയ്, മനുഷ്യൻ. ഞാൻ പുറത്താണ്. 733 00:44:04,976 --> 00:44:06,444 അതെ, ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യൻ. ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 734 00:44:06,444 --> 00:44:08,079 - അതെ. - ഇല്ല. 735 00:44:08,079 --> 00:44:09,715 അത് നിങ്ങളെ കൊല്ലില്ല നിങ്ങളെ കൂടുതൽ ശക്തരാക്കുന്നു. 736 00:44:09,715 --> 00:44:13,018 - ശരി, അതൊരു ക്രാക്ക് ആണ്. - അത് ബൾഷിറ്റ് ആണ്, മനുഷ്യൻ. 737 00:44:14,986 --> 00:44:15,954 [നിശ്വാസങ്ങൾ] 738 00:44:15,954 --> 00:44:18,757 ഓ, അവർ മണ്ടന്മാരാണ്. 739 00:44:18,757 --> 00:44:20,291 നമുക്ക് പോകാം. 740 00:44:33,839 --> 00:44:36,207 [സ്‌ട്രൈനിംഗ്] അതെ. 741 00:44:41,947 --> 00:44:44,249 [തീവ്രമായി ശ്വാസം വിടുന്നു] 742 00:44:47,052 --> 00:44:49,020 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സജീവമാണ് നാളെ രാത്രി, ശരിയാണോ? 743 00:44:49,020 --> 00:44:50,756 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോട് പറയാം നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട് 744 00:44:50,756 --> 00:44:52,958 ഒപ്പം ഡിറ്റോ, തിരിച്ചും. 745 00:44:52,958 --> 00:44:55,293 - ശരി. - ഓ, മറക്കരുത് വയർ കട്ടറുകൾ. 746 00:44:55,293 --> 00:44:57,062 ശരി. 747 00:44:57,062 --> 00:44:59,898 എന്താണ് കാര്യം നിങ്ങളോടൊപ്പമോ? 748 00:44:59,898 --> 00:45:01,699 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 749 00:45:06,204 --> 00:45:08,039 [ഗ്രണ്ടിംഗ്] 750 00:45:11,509 --> 00:45:14,245 ശരി, നമുക്ക് പോകാം. 751 00:45:14,245 --> 00:45:16,614 [ടയർ സ്‌ക്രീച്ച്] 752 00:45:16,614 --> 00:45:19,184 [എഞ്ചിനുകൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു] 753 00:45:22,487 --> 00:45:26,792 ഒപ്പം...ചാർജ്ജ്! 754 00:45:26,792 --> 00:45:28,860 [വ്യക്തമല്ലാത്ത ആക്രോശം] 755 00:45:30,028 --> 00:45:32,764 [ബ്ലേഡുകൾ വിററിംഗ്] 756 00:45:35,633 --> 00:45:37,602 ഇല്ല! 757 00:45:37,602 --> 00:45:39,070 [സ്ത്രീകൾ നിലവിളിക്കുന്നു] 758 00:45:39,070 --> 00:45:40,839 [ഗാസ്പിഎസ്] 759 00:45:42,340 --> 00:45:45,210 [നിലവിളി] 760 00:45:45,210 --> 00:45:48,113 ഉവ്വ്! ആഹ്! 761 00:45:48,113 --> 00:45:50,115 ഇവിടെ, ബിഗ്ഫൂട്ട്! 762 00:45:53,885 --> 00:45:55,353 [ഞരങ്ങൽ] 763 00:45:55,353 --> 00:45:58,223 ഷിറ്റ്, ഞങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രൂ നഷ്ടപ്പെട്ടു ഒപ്പം അസ്‌കിക്കറും. 764 00:46:08,333 --> 00:46:10,135 [ഗ്രൗളിംഗ്] 765 00:46:11,702 --> 00:46:13,638 - AAAH! - [നിലവിളി] 766 00:46:13,638 --> 00:46:16,274 - [ഗ്രൗളിംഗ്] - ഓ, ഇല്ല! 767 00:46:16,274 --> 00:46:19,177 - എനിക്ക് അവളെ സഹായിക്കാൻ പോകണം. - ശരി. 768 00:46:19,177 --> 00:46:20,511 പോകൂ. 769 00:46:27,853 --> 00:46:29,821 നിരീക്ഷിക്കുക! 770 00:46:29,821 --> 00:46:32,223 [ഗാസ്പിഎസ്] 771 00:46:32,223 --> 00:46:34,592 AAAAAAH! 772 00:46:34,592 --> 00:46:37,829 [ഗ്രൗളിംഗ്] 773 00:46:37,829 --> 00:46:40,065 [ശ്വാസം മുട്ടൽ, കഴുത്ത് പൊട്ടി] 774 00:46:44,335 --> 00:46:46,371 [മൃദുലായി ഞരങ്ങുന്നു] 775 00:46:46,371 --> 00:46:48,006 [നിശ്വാസങ്ങൾ] 776 00:46:56,882 --> 00:46:59,184 മാർഗി: ഫ്രാൻസിസ്? 777 00:47:09,660 --> 00:47:12,864 [നിശ്വാസങ്ങൾ] 778 00:47:12,864 --> 00:47:18,069 ആദ്യത്തെ കുറച്ച് തവണ, എനിക്ക് ബുദ്ധി തോന്നി... 779 00:47:18,069 --> 00:47:20,105 എല്ലാവരേക്കാളും. 780 00:47:20,105 --> 00:47:23,308 ഒരുതരം അപകടകരമായ. 781 00:47:26,144 --> 00:47:28,413 [ശബ്ദം പൊട്ടൽ] ആ തോന്നൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 782 00:47:30,648 --> 00:47:32,483 അതെ. 783 00:47:37,488 --> 00:47:40,291 അപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നിത്തുടങ്ങി ഒരു രാക്ഷസനെപ്പോലെ. 784 00:47:40,291 --> 00:47:41,993 [അലയുന്നു] 785 00:47:41,993 --> 00:47:45,030 നോക്കൂ, ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകുകയായിരുന്നു രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു. 786 00:47:45,030 --> 00:47:47,598 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടി വന്നു. 787 00:47:49,067 --> 00:47:51,102 കൂടാതെ ഞാൻ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുന്നു എന്താണ് പറയേണ്ടത് 788 00:47:51,102 --> 00:47:53,404 ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ മുതൽ. 789 00:47:55,740 --> 00:47:58,609 നിങ്ങളെത്തന്നെ ഉപദ്രവിക്കരുത്. 790 00:48:03,581 --> 00:48:04,916 നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നു. 791 00:48:04,916 --> 00:48:07,085 ഇല്ല. 792 00:48:07,085 --> 00:48:09,854 ഞാൻ വെറുതെ... 793 00:48:09,854 --> 00:48:13,024 എനിക്കറിയില്ല. 794 00:48:13,024 --> 00:48:14,892 [ശബ്ദം പൊട്ടൽ] എനിക്കറിയില്ല. 795 00:48:16,227 --> 00:48:19,097 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇന്ന് രാത്രി ചെയ്യണോ? 796 00:48:19,097 --> 00:48:22,000 ഞാൻ എന്തോ ചെയ്യുന്നു... 797 00:48:22,000 --> 00:48:24,502 ടിമ്മിനൊപ്പം. 798 00:48:26,604 --> 00:48:28,439 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 799 00:48:28,439 --> 00:48:32,010 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും കൂടെ വരാൻ, പക്ഷേ... 800 00:48:32,010 --> 00:48:34,345 അത് ഒരുതരം രഹസ്യമാണ്. 801 00:48:40,085 --> 00:48:42,620 നിനക്ക് വരാം... 802 00:48:45,756 --> 00:48:47,592 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ. 803 00:48:51,262 --> 00:48:53,598 [നിശ്വാസങ്ങൾ] 804 00:48:53,598 --> 00:48:56,267 [സൈക്കിൾ ചെയിൻ റാറ്റ്ലിംഗ്] 805 00:49:01,806 --> 00:49:04,275 [ബ്രേക്ക് സ്ക്വൽ] 806 00:49:29,167 --> 00:49:32,103 നിങ്ങൾ പോലും പോകുന്നില്ലേ എനിക്ക് ദേഷ്യമുണ്ടോ എന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കണോ? 807 00:49:47,585 --> 00:49:49,687 ഇവിടെ. 808 00:49:49,687 --> 00:49:51,289 ഈ വഴിയേ. 809 00:49:56,561 --> 00:49:58,863 നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു നിങ്ങളുടെ വയർ കട്ടറുകൾ, ശരിയാണോ? 810 00:49:58,863 --> 00:50:00,398 ഇല്ല. 811 00:50:01,632 --> 00:50:04,035 [ഗ്രണ്ടുകൾ] 812 00:50:04,035 --> 00:50:05,436 [ഗ്രണ്ടുകൾ] 813 00:50:05,436 --> 00:50:08,306 [പ്രാണികൾ ചിർപ്പിംഗ്, പക്ഷികൾ കുലുങ്ങുന്നു] 814 00:50:32,963 --> 00:50:34,465 അവിടെ അവൻ ഉണ്ട്. 815 00:50:35,266 --> 00:50:36,601 നിങ്ങൾ അവനെ കാണുന്നുണ്ടോ? 816 00:50:36,601 --> 00:50:38,069 അവൻ അവിടെത്തന്നെയാണ്. 817 00:50:39,670 --> 00:50:41,472 നമുക്ക് പോകാം. 818 00:50:51,582 --> 00:50:53,518 നമുക്ക് അവനെ കിട്ടിയാൽ നോക്കൂ അവിടെ തന്നെ, 819 00:50:53,518 --> 00:50:57,755 അവൻ സാധാരണയായി കഴിക്കുന്നിടത്ത്, അവൻ ഈസി ബ്ലോഗൺ റീച്ചിലാണ്. 820 00:50:57,755 --> 00:50:59,290 ഒരിക്കൽ അവൻ താഴേക്ക് പോയി, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകും കുറച്ച് മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കാൻ 821 00:50:59,290 --> 00:51:00,791 ഇത് തണുത്തതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ. 822 00:51:00,791 --> 00:51:02,093 എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പോകുന്നു. 823 00:51:02,093 --> 00:51:03,361 - ശരി? - ശരി. 824 00:51:03,361 --> 00:51:05,496 - ഓ... - [ചെയിൻ ക്ലാംഗിംഗ്] 825 00:51:05,496 --> 00:51:07,031 ഈ ചെയിൻ മോശം വാർത്ത, എങ്കിലും. 826 00:51:07,031 --> 00:51:08,666 അത് വലിയ കാര്യമൊന്നുമല്ല. 827 00:51:08,666 --> 00:51:11,202 നമുക്ക് ഒരു ലിങ്ക് കട്ട് ചെയ്യാം, അതിനുശേഷം, അത് തിരികെ അമർത്തുക. 828 00:51:11,202 --> 00:51:12,937 ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം വേണം ബോൾട്ട് കട്ടറുകൾ ആണ്. 829 00:51:12,937 --> 00:51:16,407 - ഒപ്പം ഒരു വിസെ. - ഒപ്പം ഒരു GAG നിങ്ങളുടെ കാമുകിക്ക് വേണ്ടി. 830 00:51:16,407 --> 00:51:19,110 - അവൾ ഒന്നും പറയില്ല. - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 831 00:51:19,110 --> 00:51:21,212 'കാരണം എനിക്കറിയാം. 832 00:51:43,268 --> 00:51:45,436 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് അടുത്ത വാരാന്ത്യമോ? 833 00:51:46,271 --> 00:51:48,239 എനിക്കറിയില്ല. 834 00:51:48,239 --> 00:51:49,774 'കാരണം എൻ്റെ അമ്മയുടെ പട്ടണത്തിന് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു, 835 00:51:49,774 --> 00:51:52,210 എൻ്റെ അച്ഛനും അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ, 836 00:51:52,210 --> 00:51:53,944 പക്ഷേ അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, അതിനാൽ... 837 00:51:53,944 --> 00:51:56,113 ഐ ജസ്റ്റ് വിഷ് യു കോൾഡ് വരാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുക 838 00:51:56,113 --> 00:51:58,649 ഒപ്പം പ്രേതത്തിനായി കാണുക എൻ്റെ കൂടെ. 839 00:52:00,485 --> 00:52:03,221 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ. [ചിരികൾ] 840 00:52:11,095 --> 00:52:13,531 സള്ളിവൻ? 841 00:52:15,333 --> 00:52:17,668 ഇത് ശ്രീമതിക്ക് എടുക്കുക. ബേൺസ്. അവൾ പാരിഷ് ഹാളിലാണ്. 842 00:52:17,668 --> 00:52:19,237 - അതെ, പിതാവേ. - ഫ്രാൻസിസ്... 843 00:52:19,237 --> 00:52:21,272 എനിക്ക് ഒരു കൈ ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു. 844 00:52:24,175 --> 00:52:27,212 [മുറുമുറുപ്പ്] ശരി. 845 00:52:27,212 --> 00:52:28,713 ശരി. 846 00:52:34,319 --> 00:52:36,487 [ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു] 847 00:52:36,487 --> 00:52:38,589 നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 848 00:52:41,259 --> 00:52:42,727 സാധാരണയായി, ഉഹ്... 849 00:52:42,727 --> 00:52:46,397 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ പാപത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു 850 00:52:46,397 --> 00:52:48,233 ഒപ്പം അത് ക്ഷമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ഒപ്പം എല്ലാം, ഉം, 851 00:52:48,233 --> 00:52:50,968 ഞാൻ പോകുന്നു, "അതെ, ശരി. ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?" 852 00:52:50,968 --> 00:52:55,273 'കാരണം എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 853 00:52:56,274 --> 00:52:58,042 എന്നാൽ... 854 00:52:58,042 --> 00:53:00,044 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 855 00:53:00,044 --> 00:53:02,146 [നിശ്വാസങ്ങൾ] 856 00:53:02,146 --> 00:53:04,282 ഒരു വെനിയൽ ആയിരുന്നു അതോ മാരകമായ പാപമോ? 857 00:53:04,282 --> 00:53:07,218 - എനിക്കറിയില്ല. - [ലൈറ്റർ ക്ലിക്കുകൾ] 858 00:53:11,055 --> 00:53:13,624 നിങ്ങൾ നന്നായിരിക്കും. 859 00:53:13,624 --> 00:53:15,526 നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം അനുവദിക്കുക നിങ്ങളെ നയിക്കുക, 860 00:53:15,526 --> 00:53:19,063 നിങ്ങളുടെ ശരീരം പോലും നിങ്ങളോട് മറിച്ചാണ് പറയുന്നത്. 861 00:53:19,063 --> 00:53:23,334 [തീവ്രമായി ശ്വാസം വിടുന്നു] കർത്താവിൻ്റെ പ്രാർത്ഥനയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക നിങ്ങൾ പ്രലോഭനത്തിലാണെങ്കിൽ. 862 00:53:28,239 --> 00:53:30,040 നന്ദി, പിതാവേ. 863 00:53:30,040 --> 00:53:32,377 തീർച്ചയായും. 864 00:53:35,713 --> 00:53:37,081 [വാതിൽ തുറക്കുന്നു] 865 00:53:37,081 --> 00:53:38,716 [നിശ്വാസങ്ങൾ] 866 00:53:43,754 --> 00:53:45,089 [നിശ്വാസങ്ങൾ] 867 00:53:45,089 --> 00:53:47,558 [ഗ്രണ്ടുകൾ] 868 00:53:47,558 --> 00:53:50,795 എല്ലാം ശരിയാണ്. അതിനാൽ ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കി, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ. 869 00:53:50,795 --> 00:53:53,163 120-പൗണ്ട് മൃഗത്തിന് അത് പോലെ, 870 00:53:53,163 --> 00:53:55,300 ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ് NyQuil-ൻ്റെ ഒരു കാൽഭാഗത്തെ കുറിച്ച്. 871 00:53:55,300 --> 00:53:58,068 അത് പോലെ, 20 കുപ്പികൾ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും. 872 00:53:58,068 --> 00:53:59,637 വലത്. 873 00:53:59,637 --> 00:54:02,239 ശരിയാണോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, "ശരി"? 874 00:54:03,308 --> 00:54:04,642 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതെ. 875 00:54:07,111 --> 00:54:10,080 [നിലവിളി] 876 00:54:10,080 --> 00:54:11,482 ഹൂ! 877 00:54:11,482 --> 00:54:13,250 നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുമോ ആ കുങ് ഫു ക്രാപ്പിനൊപ്പം? 878 00:54:13,250 --> 00:54:15,320 ഇല്ല. 879 00:54:15,320 --> 00:54:17,522 [നിലവിളി] 880 00:54:26,297 --> 00:54:29,099 [ഏഷ്യൻ ഉച്ചാരണം] മാസ്റ്റർ! എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. 881 00:54:29,099 --> 00:54:31,802 ഞാൻ ഇനി പുൽച്ചാടി ആകില്ല. 882 00:54:32,870 --> 00:54:35,973 യേശു! നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? 883 00:54:35,973 --> 00:54:38,443 നോക്കൂ, ഇത് ഗുരുതരമാണ്, അങ്ങനെ ക്വിറ്റ് ഫക്കിംഗ് എറൗണ്ട്. 884 00:54:38,443 --> 00:54:40,378 ആരൊക്കെയാണ് ചുറ്റും? 885 00:54:40,378 --> 00:54:43,914 നിങ്ങൾ ഇത് ചിന്തിക്കുക ഒരു കൂഗർ പിടിക്കുമോ? 886 00:54:43,914 --> 00:54:46,684 ശരി, എന്തെങ്കിലും അവസരമുണ്ടെങ്കിൽ അത് നമുക്ക് മുമ്പ് ഉണരുന്നു അത് സ്കൂളിൽ എത്തിക്കൂ-- 887 00:54:46,684 --> 00:54:50,120 ഓ, അതെ, ചെറി-ഫ്ലേവർഡ് നൈക്വിൽ ആണെങ്കിൽ അത് സ്‌നൂസ് ചെയ്യാതെ സൂക്ഷിക്കരുത്, 888 00:54:50,120 --> 00:54:53,924 ശരി, അപ്പോൾ, ഇത് അവിശ്വസനീയം കേജ് അവനെ പിടിക്കും. 889 00:54:53,924 --> 00:54:56,794 ശരിയാണോ? യഥാർത്ഥമായി മനസ്സിലാക്കുക, ടിം. 890 00:54:59,129 --> 00:55:01,366 ഗെറ്റ് ഫക്കിംഗ് റിയൽ. 891 00:55:01,366 --> 00:55:03,468 [സ്കോഫ്സ്] റ്റു ഹെൽ വിത്ത് യു. 892 00:55:03,468 --> 00:55:06,371 പിന്നെ കാണാം. 893 00:55:21,786 --> 00:55:23,588 എല്ലാവരും മേക്കപ്പ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല തങ്ങൾക്കുതന്നെ കുഴപ്പം 894 00:55:23,588 --> 00:55:26,791 അവർ ബോറടിക്കുന്നില്ല. 895 00:55:26,791 --> 00:55:29,660 കുറഞ്ഞത്, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു. 896 00:55:29,660 --> 00:55:32,630 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഫ്രാൻസിസ്? നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 897 00:55:32,630 --> 00:55:34,732 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ ഇനിയും മാർഗി കൂടെ? 898 00:55:34,732 --> 00:55:36,934 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല അതിനെ കുറിച്ച് എന്തും. 899 00:55:36,934 --> 00:55:39,437 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല മാർഗി കൂടെ. ഞാൻ എങ്ങനെ പോകും നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കുറിപ്പ് എഴുതുക 900 00:55:39,437 --> 00:55:43,173 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ടാകും ഷിറ്റ് ഉണ്ടാക്കാൻ കൂടുതൽ സമയം ഇത് പോലെയാണോ? 901 00:55:43,173 --> 00:55:45,443 [ഗ്രണ്ടുകൾ] 902 00:55:54,985 --> 00:55:57,221 അപ്പോൾ എന്താണ് കാര്യം? അവൾ നിങ്ങളോട് വിചിത്രമായി പെരുമാറുകയാണോ? 903 00:55:57,221 --> 00:55:59,824 അതൊരു രഹസ്യമാണ്, ദൈവമേ! 904 00:56:15,406 --> 00:56:17,875 [രണ്ടും തളരുന്നു] 905 00:56:18,909 --> 00:56:21,378 നിങ്ങൾ ബ്ലീഡിംഗ് ചെയ്യുന്നു. 906 00:56:27,184 --> 00:56:28,586 അവൾ എന്നോട് ഒരു രഹസ്യം പറഞ്ഞു. 907 00:56:30,588 --> 00:56:31,889 ഇത് ഒരു സാധാരണ രഹസ്യമല്ല. 908 00:56:34,625 --> 00:56:37,595 സാധാരണമല്ല. 909 00:56:39,396 --> 00:56:41,966 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ആരോടും പറയാനാവില്ല. 910 00:56:44,869 --> 00:56:47,037 ആരെങ്കിലും. 911 00:56:48,806 --> 00:56:53,243 ഓ, അത് ശരിക്കും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല മാർഗിയെ കുറിച്ച് എന്തും. 912 00:56:53,243 --> 00:56:54,912 അവൾ ഒരുതരം തണുപ്പാണ്... 913 00:56:55,580 --> 00:56:57,347 സാധാരണമല്ല... 914 00:56:57,347 --> 00:56:58,749 നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഒരു തണുത്ത തരത്തിൽ. 915 00:56:59,917 --> 00:57:02,052 എഡ്ഗർ അലൻ പോ അത് ചെയ്തു അവൻ്റെ കസിനോടൊപ്പം. 916 00:57:02,052 --> 00:57:04,522 ഞാൻ അവനോട് ക്ഷമിക്കുന്നു, തീർച്ചയായും... 917 00:57:04,522 --> 00:57:06,356 കാരണം അദ്ദേഹം ഒരു പ്രതിഭയായിരുന്നു. 918 00:57:06,356 --> 00:57:08,626 [ചക്കി] 919 00:57:24,174 --> 00:57:27,011 [ലെഗ് ക്രീക്കിംഗ്] 920 00:57:35,385 --> 00:57:38,523 നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എങ്ങനെ, എം.ആർ. ജിബ്ബ്‌നി? 921 00:57:38,523 --> 00:57:42,760 നിങ്ങൾ എന്തോ ആണ് ഓഫ് എ...ക്ലാസ് ഗോസിപ്പ്. 922 00:57:42,760 --> 00:57:44,929 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ ഇതിനെ കുറിച്ച്? 923 00:57:44,929 --> 00:57:47,097 ഇല്ല, സഹോദരി. 924 00:57:53,470 --> 00:57:55,305 എം.ആർ. സള്ളിവൻ? 925 00:57:55,305 --> 00:57:58,075 ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല അത് മുമ്പ്. 926 00:58:02,947 --> 00:58:04,849 എം.ആർ. ഡോയിൽ? 927 00:58:04,849 --> 00:58:06,851 സത്യസന്ധമായി, ഇത്തരത്തിലുള്ള ക്രൂരത 928 00:58:06,851 --> 00:58:09,253 ശരിക്കും അല്ല നിങ്ങളുടെ ശൈലി, ഇപ്പോൾ, അതാണോ? 929 00:58:09,253 --> 00:58:12,122 ഇല്ല, സഹോദരി. 930 00:58:12,122 --> 00:58:13,691 ഫ്രാൻസിസ്... 931 00:58:13,691 --> 00:58:16,026 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ നമ്മുടെ വിശുദ്ധ അഗതയെ കുറിച്ച്? 932 00:58:17,427 --> 00:58:19,897 - അതെ, പിതാവേ. - നല്ലത്. 933 00:58:21,632 --> 00:58:22,967 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നത് ഞങ്ങളോട് പറയുക. 934 00:58:24,835 --> 00:58:28,072 അവൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയായിരുന്നു, അവൾ ദൈവത്തോട് വാഗ്ദത്തം ചെയ്തു അവൾ ഒരു കന്യകയായിരിക്കും, 935 00:58:28,072 --> 00:58:30,140 എന്നാൽ പിന്നെ ചില പയ്യൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അവൾ ആഗ്രഹിക്കാത്തപ്പോൾ, 936 00:58:30,140 --> 00:58:31,676 - നിർത്തൂ! നിർത്തുക! - അവൻ അവളെ ഒരു വേശ്യാലയത്തിൽ കൊണ്ടുപോയി. 937 00:58:31,676 --> 00:58:33,277 എന്നിട്ട് അവൻ വെട്ടി അവളുടെ ബ്രെസ്റ്റ് ഓഫ്. 938 00:58:33,277 --> 00:58:35,713 ഞാൻ സഹിക്കില്ല നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ അനാദരവ്. 939 00:58:35,713 --> 00:58:37,982 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഏറ്റുപറയുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക. 940 00:58:37,982 --> 00:58:40,184 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ കേട്ടു അവൻ അവളെ ബ്രാൻഡ് ചെയ്തു-- 941 00:58:40,184 --> 00:58:41,952 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നാവ് പിടിക്കുക, യുവാവ്! 942 00:58:41,952 --> 00:58:44,722 നിങ്ങൾ ഭയാനകമായ അവസ്ഥയിലാണ് താഴേക്കുള്ള സർപ്പിളം. 943 00:58:44,722 --> 00:58:48,325 അവൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ കാണുന്നു. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവനറിയാം. 944 00:58:48,325 --> 00:58:49,860 ഞാൻ നിന്നെ ഭയപ്പെടുന്നു. 945 00:58:49,860 --> 00:58:52,062 [അച്ഛൻ കേസി തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു] 946 00:58:52,062 --> 00:58:53,664 ആൺകുട്ടികൾ... 947 00:58:53,664 --> 00:58:56,466 പള്ളി സ്വത്ത് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു... 948 00:58:56,466 --> 00:58:59,303 ഇപ്പോൾ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, കേടുപാടുകൾ. 949 00:58:59,303 --> 00:59:02,773 ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു പ്രതിമ ഇപ്പോൾ തിരികെ. 950 00:59:02,773 --> 00:59:07,645 ഞങ്ങൾ അത് തിരികെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഉടനെ. 951 00:59:07,645 --> 00:59:11,281 ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹമില്ല പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ. 952 00:59:11,281 --> 00:59:14,551 നിങ്ങളെ ഡിസ്മിസ് ചെയ്തു. നേരെ ക്ലാസുകളിലേക്ക്. 953 00:59:18,155 --> 00:59:20,658 WHEW. 954 00:59:23,060 --> 00:59:24,995 [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു] 955 00:59:24,995 --> 00:59:27,932 * [ടിന്നിലടച്ച ചൂട് "വീണ്ടും റോഡിൽ"] 956 00:59:45,983 --> 00:59:48,185 * ശരി, ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ് കരച്ചിൽ* 957 00:59:48,185 --> 00:59:50,721 * എന്നാൽ ഞാൻ ഓൺ ആണ് വീണ്ടും റോഡ്* 958 00:59:50,721 --> 00:59:53,858 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ലക്ഷ്യമിടുന്നു ഈ കാര്യം? 959 00:59:53,858 --> 00:59:55,926 * ശരി, ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ് കരച്ചിൽ* 960 00:59:55,926 --> 00:59:58,696 * എന്നാൽ ഞാൻ ഓൺ ആണ് വീണ്ടും റോഡ്* 961 00:59:58,696 --> 01:00:00,831 *ഞാൻ വീണ്ടും റോഡിൽ* 962 01:00:00,831 --> 01:00:02,800 *എനിക്ക് ഒരു സ്ത്രീയെയും കിട്ടിയില്ല* 963 01:00:02,800 --> 01:00:04,434 ഡാർട്ട് ആകുക. 964 01:00:04,434 --> 01:00:08,005 - അത് എത്രയാണ്? - അത് അവൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ സഹായമാണ്. 965 01:00:08,005 --> 01:00:10,607 അല്ലെങ്കിൽ, ഏകദേശം, കിട്ടുന്ന ഒരു തുക അവൻ്റെ രക്തപ്രവാഹത്തിലേക്ക് 966 01:00:10,607 --> 01:00:13,443 നമ്മൾ അവനെ അടിച്ചാൽ 160 ഡാർട്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച്. 967 01:00:13,443 --> 01:00:15,579 *മഴയിലും മഞ്ഞിലും* 968 01:00:15,579 --> 01:00:19,216 - പ്ലാൻ ബി? - പ്ലാൻ ബി. 969 01:00:20,751 --> 01:00:22,619 *മഴയിലും മഞ്ഞിലും* 970 01:00:22,619 --> 01:00:23,854 ഹലോ? 971 01:00:25,856 --> 01:00:28,693 - നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ പേര് അറിയാമോ? - ഇല്ല, നിങ്ങളല്ലേ? 972 01:00:32,763 --> 01:00:34,699 ഹലോ? 973 01:00:36,133 --> 01:00:38,435 ഹേയ്, അത് അൾത്താർ ബോയ്സ്. 974 01:00:38,435 --> 01:00:40,404 മാറ്റം വരുത്താൻ ഇവിടെ? 975 01:00:40,404 --> 01:00:42,472 ശരി. 976 01:00:42,472 --> 01:00:44,274 നിങ്ങൾക്ക് പണം കിട്ടിയോ? 977 01:00:44,274 --> 01:00:46,310 ഓ, അതെ. 978 01:00:47,845 --> 01:00:49,780 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു നിയമവിരുദ്ധമായ പദാർത്ഥം? 979 01:00:49,780 --> 01:00:51,248 ഓ, അതെ. 980 01:00:53,283 --> 01:00:54,651 അത് അവിടെയുണ്ട്. 981 01:00:57,021 --> 01:00:58,488 ഓ... 982 01:00:58,488 --> 01:01:00,057 അതെ. 983 01:01:04,294 --> 01:01:05,662 അത്രയേയുള്ളൂ? 984 01:01:05,662 --> 01:01:07,331 അത്രയേയുള്ളൂ? 985 01:01:07,331 --> 01:01:09,399 മനുഷ്യാ, അത് മതി ഒരു ആനയെ ഉരുകാൻ. 986 01:01:09,399 --> 01:01:12,737 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ക്ഷമിക്കൂ. അവൻ-- അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് അവൻ കരുതുന്നു 2 ആനകളെ ഉരുകാൻ. 987 01:01:12,737 --> 01:01:14,805 എംഎം-എച്ച്എംഎം. 988 01:01:16,106 --> 01:01:18,809 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു റോച്ച് പുകവലിക്കണോ? 989 01:01:18,809 --> 01:01:21,278 - ഓ, അതെ, തീർച്ചയായും. ശരി. - ശരി. 990 01:01:21,278 --> 01:01:22,713 അതെ. 991 01:01:35,826 --> 01:01:38,328 - ഇത് ഒരു എലിയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. - [ചിരികൾ] 992 01:01:43,000 --> 01:01:45,903 ഒരെണ്ണം പോലെ രുചിയും. 993 01:01:45,903 --> 01:01:48,372 * [റോക്ക് മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ] 994 01:01:50,975 --> 01:01:54,511 [കുരങ്ങിനെ അനുകരിക്കുന്നു] 995 01:01:54,511 --> 01:01:57,014 ഞാൻ BRACHION ആണ്. 996 01:01:57,014 --> 01:01:59,784 ദൈവമേ, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ. 997 01:01:59,784 --> 01:02:03,420 നിങ്ങൾ അതിനോട് ഗുസ്തി പിടിക്കുകയാണ്, മനുഷ്യാ. അത് നിങ്ങളെ അകറ്റാൻ അനുവദിക്കുക. 998 01:02:20,704 --> 01:02:23,273 * [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 999 01:02:29,713 --> 01:02:32,282 [പട്ടി ദുർബ്ബലമായി കരയുന്നു] 1000 01:02:35,019 --> 01:02:38,355 ഓ, ഷിറ്റ്. അത് ഹിറ്റായി. 1001 01:02:38,355 --> 01:02:41,926 - അത് ഇപ്പോഴും ജീവനോടെയുണ്ട്. - [നായ പാൻ്റിംഗ്] 1002 01:02:41,926 --> 01:02:45,029 ആരെങ്കിലും സഹായിക്കണം. 1003 01:02:45,029 --> 01:02:46,931 അവർ വരണം അത് നേടൂ. 1004 01:02:46,931 --> 01:02:49,666 അവർ? "അവർ" ഇല്ല. 1005 01:02:49,666 --> 01:02:51,268 നമ്മൾ "അവർ" ആണ്. 1006 01:02:55,472 --> 01:02:58,275 - [പട്ടി ദുർബലമായി കുരയ്ക്കുന്നു] - ഓ, യേശു, ടിം. 1007 01:02:58,275 --> 01:03:01,311 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. എനിക്കത് കിട്ടി. 1008 01:03:03,047 --> 01:03:04,514 ഹേയ്, ടിം, അതുമായി നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 1009 01:03:04,514 --> 01:03:05,850 ഇത് പ്രായോഗികമായി നശിച്ചു. 1010 01:03:05,850 --> 01:03:09,286 ഞാൻ പോകുകയാണ് ഇവിടെ നിന്ന്. 1011 01:03:12,589 --> 01:03:14,358 - വരൂ, ടിം. - ഇല്ല. 1012 01:03:15,860 --> 01:03:18,362 അത് മരിക്കും. 1013 01:03:20,464 --> 01:03:22,399 അത് മരിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 1014 01:03:22,399 --> 01:03:24,935 അത് മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1015 01:03:41,751 --> 01:03:45,822 ഈ നായയെ തേടി ആരും വന്നില്ല. നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1016 01:03:48,192 --> 01:03:50,861 ഇവിടെ ആരുമില്ല, അത് പാസാക്കിയ ആരും, 1017 01:03:50,861 --> 01:03:53,630 പയ്യൻ പോലുമല്ല ആരാണ് അത് അടിച്ചത്. 1018 01:03:53,630 --> 01:03:55,499 നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1019 01:04:01,305 --> 01:04:02,439 [സ്നിഫിൽസ്] 1020 01:04:03,908 --> 01:04:06,543 നിങ്ങളൊരിക്കലും എന്നോട് പറയരുത് യഥാർത്ഥമാകാൻ. 1021 01:04:08,545 --> 01:04:12,282 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം ഫക്കിംഗ് യഥാർത്ഥമാണോ, ശരിയാണോ? 1022 01:04:13,650 --> 01:04:15,519 ശരി. 1023 01:04:33,103 --> 01:04:34,972 - ഉവ്വ്! - അവളെ വിടൂ! 1024 01:04:34,972 --> 01:04:37,341 എനിക്ക് അവളെ കിട്ടണം മുത്തിലേക്ക്. 1025 01:04:38,275 --> 01:04:40,210 നമുക്ക് പെഗ് ലെഗ് കണ്ടെത്തണം. 1026 01:04:42,579 --> 01:04:44,714 [ഗ്രണ്ടിംഗ്] 1027 01:04:44,714 --> 01:04:47,351 - AAAH! - AAAH! 1028 01:04:48,986 --> 01:04:51,155 നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഈ ഫീബിൾ മാംസം മറക്കുക. 1029 01:04:51,155 --> 01:04:53,357 ഞാൻ സ്കെലിറ്റൺ ബോയ് ചെയ്യുന്നു. 1030 01:04:54,891 --> 01:04:56,226 AAH! 1031 01:04:57,327 --> 01:04:59,363 [ഗ്രണ്ടിംഗ്] 1032 01:05:04,034 --> 01:05:06,870 AAAAH! 1033 01:05:06,870 --> 01:05:09,239 [കാണിച്ചു ചിരിക്കുന്നു] 1034 01:05:32,162 --> 01:05:35,032 [ആൺകുട്ടി അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു, വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു] 1035 01:05:35,032 --> 01:05:37,667 [ആൺകുട്ടികൾ നിലവിളിക്കുന്നു] 1036 01:05:39,269 --> 01:05:40,670 ഹേയ്. 1037 01:05:40,670 --> 01:05:42,939 - ഹേയ്. - [ചിരികൾ] 1038 01:05:48,745 --> 01:05:50,080 പോകട്ടെ, ഡോണി! 1039 01:05:50,080 --> 01:05:52,716 [നിലവിളി തുടരുന്നു] 1040 01:06:07,497 --> 01:06:10,134 * [സ്റ്റീഫൻ സ്റ്റിൽസ്' "മറ്റുള്ളവർക്കായി ചെയ്യുക"] 1041 01:06:10,134 --> 01:06:13,370 എനിക്കും ഇത് മനസ്സിലായി. ഓരോ ഗാനവും നല്ലതാണ്. 1042 01:06:13,370 --> 01:06:14,538 അതെ. 1043 01:06:14,538 --> 01:06:16,106 അതെ. നിങ്ങൾ ഇരുന്നാൽ കിടക്കയിൽ, 1044 01:06:16,106 --> 01:06:18,375 ശബ്ദം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു ഈ വിചിത്രമായ രീതിയിൽ. 1045 01:06:18,375 --> 01:06:20,144 * റൗണ്ട്, റൗണ്ട്, മുകളിലേക്കും താഴേക്കും * 1046 01:06:20,144 --> 01:06:24,981 * എല്ലാം ഏകാന്ത നഗരം * 1047 01:06:24,981 --> 01:06:28,285 - *അവൻ താഴ്ന്ന് മുങ്ങുന്നത് കാണുക* - നിങ്ങൾ അതിനുള്ളിൽ ഉള്ളത് പോലെയാണ്. 1048 01:06:28,285 --> 01:06:30,187 അതെ, ഇതാണ് ഏറ്റവും മികച്ച സ്ഥലം. 1049 01:06:30,187 --> 01:06:33,157 * സന്തോഷം കാണുന്നില്ല അറിയാൻ ഉണ്ട്* 1050 01:06:33,157 --> 01:06:36,693 *അവൻ കരയുന്നു* 1051 01:06:36,693 --> 01:06:39,896 *ദുരിതത്തിൽ നിന്ന്* 1052 01:06:39,896 --> 01:06:42,899 *അവൻ കള്ളം പറയുന്നു* 1053 01:06:42,899 --> 01:06:44,468 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും നല്ല മണമുള്ളവരാണ്. 1054 01:06:44,468 --> 01:06:45,702 [ചിരികൾ] 1055 01:06:45,702 --> 01:06:48,872 *അവൾ പോയി* 1056 01:06:48,872 --> 01:06:52,042 *നാളെ ഇല്ല* 1057 01:06:52,042 --> 01:06:53,877 *അത് കഴിഞ്ഞു* 1058 01:06:53,877 --> 01:06:57,581 ഡോണി: മാർഗി! ഡാം സ്പാഗെട്ടി എവിടെയാണ്? 1059 01:06:57,581 --> 01:06:59,749 ഞാൻ അത് പാകം ചെയ്തു! മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കുക! 1060 01:06:59,749 --> 01:07:01,518 ബീൻസും ഫ്രാങ്കുകളും ഉണ്ട്! 1061 01:07:02,919 --> 01:07:05,189 അവനെ അവഗണിക്കുക. 1062 01:07:05,189 --> 01:07:08,058 *...ചെയ്യണം* 1063 01:07:08,058 --> 01:07:12,196 *മറ്റുള്ളവർക്കായി* 1064 01:07:13,463 --> 01:07:15,332 ഞാൻ വൃത്തികെട്ടവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ ഭയങ്കരനാണ്, 1065 01:07:15,332 --> 01:07:17,201 പിന്നെ എനിക്കറിയില്ല എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്. 1066 01:07:17,201 --> 01:07:19,336 ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല. 1067 01:07:19,336 --> 01:07:22,106 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? പ്രേതത്തെ കുറിച്ച് ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിക്കണോ? 1068 01:07:22,106 --> 01:07:25,142 - ഞാൻ ഇവിടെ വന്നില്ല പ്രേതം കാരണം. - അവൾ യഥാർത്ഥമാണ്. 1069 01:07:25,142 --> 01:07:27,311 എല്ലാം ശരി? ഒന്നുകിൽ അവൾ യഥാർത്ഥമാണ്... 1070 01:07:27,311 --> 01:07:29,646 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഭ്രാന്തനാണ്. 1071 01:07:31,948 --> 01:07:35,219 ഭ്രാന്തനാകാൻ ഞാൻ വളരെ ഭയപ്പെടുന്നു ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകുകയാണെന്ന്. 1072 01:07:35,219 --> 01:07:38,188 *ഞാൻ ഒരു ട്രെയ്സ് കണ്ടതായി കരുതി* 1073 01:07:38,188 --> 01:07:40,457 - ചെയ്യരുത്! - [വാതിൽ മുട്ടുക] 1074 01:07:40,457 --> 01:07:43,026 ഇല്ല ഏതെങ്കിലും ബീൻസ് ആൻഡ് ഫ്രാങ്ക്സ്. 1075 01:07:43,026 --> 01:07:45,829 ഹേയ്, ഹേയ്. അവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു മക്രോണിയും ചീസും. വരിക. 1076 01:07:45,829 --> 01:07:48,665 വരിക. ഹേയ്. നിങ്ങൾ ഇവിടെ എല്ലാം ശരിയാണോ? 1077 01:07:50,200 --> 01:07:51,868 എല്ലാം ശരി. ക്ഷമിക്കണം. 1078 01:07:51,868 --> 01:07:53,937 *ദുരിതത്തിൽ നിന്ന്* 1079 01:07:53,937 --> 01:07:57,241 *ഉം നുണകളും* 1080 01:07:57,241 --> 01:08:00,344 *പാട്ട് ഹാർമോണിയം* 1081 01:08:00,344 --> 01:08:03,780 *അവൾ പോയി* 1082 01:08:03,780 --> 01:08:06,716 *നാളെ ഇല്ല* 1083 01:08:06,716 --> 01:08:09,586 *അത് കഴിഞ്ഞു* 1084 01:08:09,586 --> 01:08:13,623 *അപ്പോൾ അവൻ കടം വാങ്ങണം* 1085 01:08:13,623 --> 01:08:16,793 *അവൻ്റെ സഹോദരങ്ങളുടെ ജീവിതം* 1086 01:08:16,793 --> 01:08:19,396 *ദുഃഖത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു* 1087 01:08:19,396 --> 01:08:21,365 *ചെയ്യണം* 1088 01:08:23,600 --> 01:08:26,636 നോക്കൂ, ഞാൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു രാശികൾ. 1089 01:08:26,636 --> 01:08:29,038 * [ഗാനം അവസാനിക്കുന്നു] 1090 01:08:29,038 --> 01:08:31,341 അതാണ് ഓറിയോൺ. 1091 01:08:36,045 --> 01:08:40,484 ഫ്രാൻസിസ്, എന്നോട് പറയൂ ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ കാര്യം നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 1092 01:08:48,192 --> 01:08:51,328 ഈ മത്സ്യം ഉണ്ട്... 1093 01:08:51,328 --> 01:08:55,632 അത് അടിയിൽ വസിക്കുന്നു സമുദ്രത്തിൻ്റെ... 1094 01:08:55,632 --> 01:08:59,236 അതിന് ഒരു നട്ടെല്ല് ഉണ്ട് അതിൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക്... 1095 01:08:59,236 --> 01:09:01,805 ഇരയെ ആകർഷിക്കാൻ. 1096 01:09:01,805 --> 01:09:04,341 സ്ത്രീകൾ തിളങ്ങുന്നവയാണ്. 1097 01:09:04,341 --> 01:09:07,143 പുരുഷന്മാർ ചെറുതാണ്. 1098 01:09:07,143 --> 01:09:11,215 ആൺ മത്സ്യം വിരിഞ്ഞതിന് ശേഷം, അവർ ആ സ്ത്രീയെ കടിച്ചു. 1099 01:09:11,215 --> 01:09:14,284 അവർ പരാന്നഭോജികൾ പോലെയാണ്. 1100 01:09:17,654 --> 01:09:21,258 എന്നാൽ കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, അവർ പരസ്പരം വളരുന്നു, 1101 01:09:21,258 --> 01:09:24,228 അവർ ഒരേ രക്തം പങ്കിടുന്നു കൂടാതെ എല്ലാം. 1102 01:09:24,228 --> 01:09:27,497 അവർ തിരിയുന്നു ഒറ്റ മത്സ്യത്തിലേക്ക്. 1103 01:09:30,066 --> 01:09:32,168 വൗ. 1104 01:09:32,168 --> 01:09:35,205 അത് ശരിക്കും വിചിത്രമാണ്. 1105 01:10:11,275 --> 01:10:12,909 [ചിരിക്കുന്നു] 1106 01:11:56,846 --> 01:12:00,984 ഞങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി. ഞങ്ങൾ അത് മുത്ത് ഉണ്ടാക്കി. 1107 01:12:02,786 --> 01:12:04,588 [ഗ്രണ്ടുകൾ] 1108 01:12:37,387 --> 01:12:38,522 SO... 1109 01:12:38,522 --> 01:12:40,724 കഴിഞ്ഞ രാത്രി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1110 01:12:42,258 --> 01:12:44,761 ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 1111 01:12:44,761 --> 01:12:46,563 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിയാൽ അത് പാപമാണ്, 1112 01:12:46,563 --> 01:12:49,499 ഞാൻ അർഹനാണെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നു സ്പെസിഫിക്കുകൾ അറിയാൻ. 1113 01:12:49,499 --> 01:12:51,801 ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ല എന്നാൽ സംഗീതം കേൾക്കൂ. 1114 01:12:51,801 --> 01:12:53,703 സംഗീതം-- അത് കൊള്ളാം. 1115 01:12:53,703 --> 01:12:55,872 നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രവിച്ചത്? 1116 01:12:55,872 --> 01:12:58,007 [മാർഗിയെ അനുകരിക്കുന്നു] ഓഹോ! ഓ, ഫ്രാൻസിസ്! എംഎംഎം! 1117 01:12:58,007 --> 01:13:00,710 - [ചിരിക്കുന്നു] - ഓ, എനിക്കത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. AAH! 1118 01:13:00,710 --> 01:13:02,779 [സാധാരണ ശബ്ദം] നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1119 01:13:02,779 --> 01:13:05,482 [ചിരിക്കുന്നു] ഓ, ഫ്രാൻസിസ് ദ മാൻ. 1120 01:13:05,482 --> 01:13:08,718 [ഇടിമുഴക്കങ്ങൾ നേരിയതോതിൽ] 1121 01:13:08,718 --> 01:13:10,386 - വരൂ, കടന്നുപോകൂ. - വരിക! 1122 01:13:10,386 --> 01:13:12,055 - നടുവിൽ ഇടുക. - ഇവിടെ തന്നെ. 1123 01:13:12,055 --> 01:13:13,557 [വിസിൽ ബ്ലോകൾ] 1124 01:13:13,557 --> 01:13:15,091 വരൂ, ആൺകുട്ടികളേ. 1125 01:13:15,091 --> 01:13:17,461 [വിസിൽ ബ്ലോകൾ] 1126 01:13:17,461 --> 01:13:20,263 ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നു ചില തലക്കെട്ടുകൾക്കൊപ്പം. 1127 01:13:20,263 --> 01:13:25,168 നടുവിൽ ഡമ്മി. ഞാൻ നിങ്ങളെ ജോടിയാക്കാൻ പോകുന്നു. സ്മിത്ത്...റൂസ്വെൽറ്റ്. 1128 01:13:25,168 --> 01:13:27,236 ഡോയൽ... ഡോക്കറി. 1129 01:13:27,236 --> 01:13:28,738 ആൻഡേഴ്സൺ... ഫ്ലോയ്ഡ്. 1130 01:13:28,738 --> 01:13:31,374 സുള്ളിവൻ...ഫ്ലിൻ. 1131 01:13:31,374 --> 01:13:34,944 നിങ്ങളുടെ ബാക്കിയുള്ള ആൺകുട്ടികൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ബാർൺസ്, നിങ്ങൾ മധ്യത്തിലാണ്. നമുക്ക് പോകാം! തിരക്ക്! 1132 01:13:34,944 --> 01:13:36,145 വരൂ, ആൺകുട്ടികളേ! 1133 01:13:40,884 --> 01:13:42,652 [ചിരികൾ] 1134 01:13:42,652 --> 01:13:44,187 ശരി, വേഗം വരൂ, സ്പാസ്. വരിക. 1135 01:13:46,022 --> 01:13:48,725 - ശരി. - OW. 1136 01:13:48,725 --> 01:13:50,927 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കാത്തത്? 1137 01:13:55,164 --> 01:13:56,666 ശരി, എന്താണ് തെറ്റ് ആ ഒന്നിനൊപ്പം? 1138 01:13:56,666 --> 01:13:58,735 ഞാൻ കരുതുന്നു ഇത് അൽപ്പം ഉയർന്നതായിരുന്നു. 1139 01:13:58,735 --> 01:14:00,403 ഇത് തീരെ അല്ല-- ഇത് വളരെ ഉയർന്നതല്ല. 1140 01:14:00,403 --> 01:14:03,807 - നിങ്ങൾ അതിനായി ചാടിയാൽ മതി. - ശരി, ഞാൻ അതിനായി ചാടാം. 1141 01:14:03,807 --> 01:14:05,174 ഓ! 1142 01:14:05,174 --> 01:14:07,644 അത് നിങ്ങൾക്ക് മതിയായതാണോ? 1143 01:14:07,644 --> 01:14:10,680 ഫക്കിംഗ് പോലെ താഴ്ന്നതല്ല നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സഹോദരി. 1144 01:14:12,582 --> 01:14:14,417 [വിസിൽ ബ്ലോകൾ] 1145 01:14:14,417 --> 01:14:16,853 കേസി: ശരി, ഇവിടെ വരൂ, ആൺകുട്ടികൾ. 1146 01:14:16,853 --> 01:14:18,955 നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് അത് എടുക്കാം. 1147 01:14:24,093 --> 01:14:25,428 നമുക്ക് പോകാം! 1148 01:14:25,428 --> 01:14:26,763 എന്താണ് നരകം നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചത്? 1149 01:14:30,233 --> 01:14:32,068 ഞാൻ സ്ക്രൂഡ് അപ്പ്. 1150 01:14:33,136 --> 01:14:36,139 ഞാൻ ഡോണിയെ അറിയിച്ചു... 1151 01:14:36,139 --> 01:14:38,241 എനിക്കറിയാവുന്നത് അവനെയും മാർഗിയെയും കുറിച്ച്. 1152 01:14:38,241 --> 01:14:40,443 നിങ്ങൾ എന്താണ്? 1153 01:14:40,443 --> 01:14:43,813 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് ആരോടെങ്കിലും പറയേണ്ടി വന്നു നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് പോലെ തന്നെ. 1154 01:14:43,813 --> 01:14:46,683 മാത്രം, എനിക്ക് പറയാൻ ആരുമുണ്ടായിരുന്നില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ അത് സൂക്ഷിച്ചു, ഒപ്പം... 1155 01:14:46,683 --> 01:14:48,752 അത് പുറത്തു വന്നു. 1156 01:14:48,752 --> 01:14:51,187 ഇത് ഡോണിക്ക് വേണ്ടി വന്നതാണോ? 1157 01:14:51,187 --> 01:14:52,388 അതെ. 1158 01:14:52,388 --> 01:14:54,791 നിങ്ങൾ എത്ര വിഡ്ഢിയാണ്? 1159 01:14:56,392 --> 01:14:58,595 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്, ടിം. 1160 01:14:58,595 --> 01:15:00,764 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യത്തിലാണ്. 1161 01:15:00,764 --> 01:15:03,199 [ലോക്കർ ഡോർ സ്ലാം] 1162 01:15:25,454 --> 01:15:28,157 [ടോയ്‌ലറ്റ് ഫ്ലഷുകൾ] 1163 01:15:38,868 --> 01:15:42,305 അത് പ്രധാനമല്ല എനിക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ലഭിച്ചു. 1164 01:15:42,305 --> 01:15:44,641 എന്താണ് പ്രധാനം... 1165 01:15:44,641 --> 01:15:46,643 അതാണോ... 1166 01:15:46,643 --> 01:15:48,011 വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന. 1167 01:15:49,212 --> 01:15:51,848 ദൈവദൂഷണം മതി ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. 1168 01:15:51,848 --> 01:15:55,184 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലുമില്ല ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ... 1169 01:15:55,184 --> 01:15:57,654 അങ്ങനെ... മോശം... 1170 01:15:57,654 --> 01:16:01,190 ഒപ്പം ക്രൂരവും അപമാനകരവും. 1171 01:16:04,828 --> 01:16:07,363 നിങ്ങളെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു ഉടനെ... 1172 01:16:07,363 --> 01:16:09,999 പുറത്താക്കൽ തീർച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. 1173 01:16:11,200 --> 01:16:14,003 ഞാൻ വിളിക്കാം തിങ്കളാഴ്ച നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ 1174 01:16:14,003 --> 01:16:16,572 നിങ്ങളുടെ നീക്കം ചർച്ച ചെയ്യാൻ സ്കൂളിൽ നിന്ന്. 1175 01:16:20,844 --> 01:16:23,680 എനിക്കറിയില്ല എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാം നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളോട്. 1176 01:16:25,414 --> 01:16:27,516 ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കും... 1177 01:16:27,516 --> 01:16:29,485 നിങ്ങളുടെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിനായി. 1178 01:16:29,485 --> 01:16:32,355 ഒപ്പം ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു നിങ്ങൾ വാരാന്ത്യം ചെലവഴിക്കുന്നത്... 1179 01:16:32,355 --> 01:16:33,857 അതുതന്നെ ചെയ്യുന്നു. 1180 01:16:55,211 --> 01:16:56,880 [ബ്രേക്ക് സ്ക്വൽ] 1181 01:17:10,326 --> 01:17:13,029 [ബ്രേക്ക് സ്ക്വൽ] 1182 01:17:13,029 --> 01:17:15,832 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുകയായിരുന്നു. 1183 01:17:15,832 --> 01:17:18,467 - എല്ലാം സംഭവിച്ചു. - ഞാനാണ് മോശം. 1184 01:17:18,467 --> 01:17:22,471 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഡോണിയെ വെറുക്കാം അവൻ ഒരു ദുഷ്ടനായ തെണ്ടിയാണെന്ന് കരുതുക, 1185 01:17:22,471 --> 01:17:25,374 പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 1186 01:17:26,943 --> 01:17:28,611 ഞാൻ-ഞാൻ അവനെ ഒരു രാത്രി ചതിച്ചു അവൻ കല്ലെറിയപ്പെട്ടപ്പോൾ, 1187 01:17:28,611 --> 01:17:31,047 എന്നിട്ട് ഞാൻ അവനെ ബ്ലാക്ക്മെയിൽ ചെയ്തു എല്ലാ സമയത്തും അത് ചെയ്യാൻ. 1188 01:17:34,350 --> 01:17:36,419 ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 1189 01:17:36,419 --> 01:17:38,287 അത് എല്ലാം ആയിരുന്നു ഞാൻ ആലോചിച്ചു. 1190 01:17:41,257 --> 01:17:43,626 ശരി, അവിടെ. 1191 01:17:43,626 --> 01:17:46,696 [നിശ്വാസങ്ങൾ] ഇത് മുഴുവൻ സത്യമാണ്, എല്ലാം ശരിയാണോ? ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വെറുക്കാം. 1192 01:17:46,696 --> 01:17:50,299 - ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നില്ല. - ശരി, എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് പോയി ടിമ്മിനോട് പറയണോ? 1193 01:17:57,240 --> 01:17:59,342 നിങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ടോ ഇതിലെല്ലാം കൂടി? 1194 01:17:59,342 --> 01:18:01,177 ഇല്ല-- ശരി... 1195 01:18:01,177 --> 01:18:02,746 ചുരുക്കത്തിൽ. 1196 01:18:12,355 --> 01:18:14,190 [ലെഗ് ക്രീക്കിംഗ്] 1197 01:18:15,391 --> 01:18:18,461 ഇത് ഞാനായിരിക്കണമെന്നാണോ? 1198 01:18:18,461 --> 01:18:19,695 അതെ, അത്... 1199 01:18:19,695 --> 01:18:21,230 ഞാനാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. 1200 01:18:21,230 --> 01:18:23,399 [ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു] 1201 01:18:29,739 --> 01:18:31,374 [നിശ്വാസങ്ങൾ] 1202 01:18:45,755 --> 01:18:47,223 SO... 1203 01:18:47,223 --> 01:18:49,492 അസ്സംപ്ത ഇഷ്ടപ്പെട്ടു നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ കോമിക് ബുക്ക്? 1204 01:18:49,492 --> 01:18:52,095 അവൾ സ്വയം തിരിച്ചറിഞ്ഞു. 1205 01:18:52,095 --> 01:18:54,363 ഞാൻ വാതുവെക്കും, അതിനർത്ഥം നിങ്ങളാണ് ഒരു നല്ല കലാകാരൻ, അല്ലേ? 1206 01:18:54,363 --> 01:18:57,633 ഞാൻ അതിലേക്ക് കടക്കുന്നില്ല നിങ്ങളോടൊപ്പം, ഡോണി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1207 01:18:57,633 --> 01:19:01,137 - ഇത് പോലും വിളിക്കുക. - പോലും? 1208 01:19:01,137 --> 01:19:03,506 ഓ, ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഫക്കിംഗ് പോലും ചെയ്യുന്നില്ല! 1209 01:19:04,640 --> 01:19:06,475 വരൂ, സൂപ്പർഹീറോ! 1210 01:19:35,671 --> 01:19:38,141 [ഗാസ്പിഎസ്] 1211 01:19:38,141 --> 01:19:39,108 AAAH! 1212 01:19:39,108 --> 01:19:41,210 [കാണിച്ചു ചിരിക്കുന്നു] 1213 01:19:50,386 --> 01:19:52,621 [ചിരിക്കുന്നു] 1214 01:19:52,621 --> 01:19:54,423 [ടയറുകൾ സ്‌ക്രീച്ചിംഗ്] 1215 01:19:56,392 --> 01:19:58,061 AAH! 1216 01:19:59,863 --> 01:20:01,364 AAH! 1217 01:20:01,364 --> 01:20:02,932 AHH. 1218 01:20:02,932 --> 01:20:06,202 ഇതാ നിങ്ങളുടെ കാമുകി! 1219 01:20:06,202 --> 01:20:07,270 AAH! 1220 01:20:07,270 --> 01:20:09,906 അസ്ഥികൂടം ബാലൻ... 1221 01:20:09,906 --> 01:20:12,475 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 1222 01:20:12,475 --> 01:20:13,742 [ചിരിക്കുന്നു] 1223 01:20:13,742 --> 01:20:15,244 [ടയറുകൾ സ്‌ക്രീച്ചിംഗ്] 1224 01:20:16,712 --> 01:20:17,713 ഹാ! 1225 01:20:17,713 --> 01:20:20,116 [എഞ്ചിൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു] 1226 01:20:21,184 --> 01:20:23,186 ഇല്ല! 1227 01:20:27,356 --> 01:20:29,425 [ചിരിക്കുന്നു] 1228 01:20:29,425 --> 01:20:30,960 [ഗ്രണ്ടിംഗ്] 1229 01:20:30,960 --> 01:20:32,495 [ടയറുകൾ സ്‌ക്രീച്ചിംഗ്] 1230 01:20:32,495 --> 01:20:34,363 [ചിരിക്കുന്നു] 1231 01:20:40,836 --> 01:20:43,973 നോക്കൂ, ഷുഗർഫൂട്ട്, അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് തന്നു അവൻ്റെ വീട്ടിലേക്കുള്ള രേഖ. 1232 01:20:43,973 --> 01:20:47,977 ടിവിയിലെ മനുഷ്യൻ: ഓൾഡ്-ടൈമർ ഡീഡ് നൽകുന്നു ആ മരപ്പട്ടിയിലേക്ക്. 1233 01:20:47,977 --> 01:20:50,346 ഫ്രാൻസിസ്, ജോയി ഇവിടെയുണ്ട്. 1234 01:20:50,346 --> 01:20:52,548 HI, MR. ഡോയിൽ. 1235 01:20:52,548 --> 01:20:54,517 ഹലോ, ജോയി. 1236 01:20:54,517 --> 01:20:55,985 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1237 01:20:55,985 --> 01:20:57,987 പുറത്ത്. 1238 01:20:57,987 --> 01:21:00,523 ഇനിയില്ല ഡ്രൈവ്‌വേയെക്കാൾ. 1239 01:21:00,523 --> 01:21:02,025 ശരി. 1240 01:21:02,025 --> 01:21:03,927 ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 1241 01:21:08,697 --> 01:21:11,234 ടിം ഞങ്ങളോട് ഇവിടെ മീറ്റ് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു. 1242 01:21:11,234 --> 01:21:12,535 ടിം? 1243 01:21:15,038 --> 01:21:17,240 യേശു, ഡോയൽ, നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1244 01:21:17,240 --> 01:21:18,841 ഞാൻ എൻ്റെ ബൈക്കിൽ നിന്ന് വീണു. 1245 01:21:18,841 --> 01:21:21,244 [ചിരികൾ] എന്താണ്, ഫ്രാൻസിസ്? 1246 01:21:21,244 --> 01:21:22,778 അത് എങ്ങനെ പോകുന്നു മാർഗി ഉപയോഗിച്ചോ? 1247 01:21:22,778 --> 01:21:23,879 ഇനിയും അവിടെ എത്തണോ? 1248 01:21:23,879 --> 01:21:25,949 നാവ്. 1249 01:21:25,949 --> 01:21:26,916 നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 1250 01:21:26,916 --> 01:21:29,352 ഹേയ്, എല്ലാവരും. 1251 01:21:31,921 --> 01:21:33,122 ഓ, നല്ല ഷോട്ട്. [ഗ്രണ്ടുകൾ] 1252 01:21:33,122 --> 01:21:34,890 അവിടെ തീരെ ഇല്ല, വേഡ്. 1253 01:21:34,890 --> 01:21:37,126 ഹായ്, ജോയ്, അതെല്ലാം എങ്ങനെയുണ്ട് വാം-വാഷ്‌ക്ലോത്ത് കാര്യം നടക്കുന്നുണ്ടോ? 1254 01:21:37,126 --> 01:21:39,062 - [ചിരികൾ] - മനുഷ്യാ, വരൂ. 1255 01:21:39,062 --> 01:21:40,729 അത് എങ്ങനെ പോകുന്നു, അഷോൾ? 1256 01:21:40,729 --> 01:21:44,467 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, വേഡ്, ശരിയാണോ? 1257 01:21:44,467 --> 01:21:47,470 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ... ഒരു നോട്ട്ബുക്ക് ഉണ്ട് ഞങ്ങളും ഒരു നിശ്ചിത കൂഗറും 1258 01:21:47,470 --> 01:21:49,238 ഉണ്ടായിരിക്കും അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ. 1259 01:21:49,238 --> 01:21:52,608 ദൈവമേ, മനുഷ്യാ, നീ ഇപ്പോഴും ആ മണ്ടൻ-കഴുത ആശയത്തിലേക്ക്? 1260 01:21:52,608 --> 01:21:55,311 ഹേയ്, അതായിരുന്നില്ല ഷിറ്റ് വരയ്ക്കാനുള്ള എൻ്റെ മണ്ടത്തരം ആളുകളിൽ നിന്ന് പറന്നു, 1261 01:21:55,311 --> 01:21:57,046 അല്ലെങ്കിൽ ദുഷ്ട ശിശുക്കൾ ശ്രമിക്കുന്നു 69 കണക്കാക്കാൻ, 1262 01:21:57,046 --> 01:21:59,215 അത് ആണെങ്കിലും പ്രെറ്റി കൂൾ ആയിരുന്നു. 1263 01:21:59,215 --> 01:22:02,218 എത്ര കാലമായി നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു അത് അസംപ്തയ്ക്ക് മുമ്പായിരിക്കും അവിടെ നിങ്ങളുടെ പേരുകൾ കാണുന്നുണ്ടോ? 1264 01:22:02,218 --> 01:22:04,220 യു ഗൈസ് പുറത്താക്കാൻ പോകുന്നു... 1265 01:22:04,220 --> 01:22:08,057 ഞങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നത് പോലെ തന്നെ. 1266 01:22:09,925 --> 01:22:12,261 ഷിറ്റ്. 1267 01:22:15,864 --> 01:22:17,800 ശരി, മനുഷ്യാ, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും. 1268 01:22:17,800 --> 01:22:19,368 എല്ലാം ശരി. 1269 01:22:19,368 --> 01:22:20,536 ഞങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്. 1270 01:22:23,106 --> 01:22:25,041 ഫ്രാൻസിസ്, വരൂ. 1271 01:22:25,041 --> 01:22:27,376 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു, ഇപ്പോൾ അത് എൻ്റെ ഊഴമാണ്. 1272 01:22:27,376 --> 01:22:29,979 - എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? - അതെ. 1273 01:22:29,979 --> 01:22:31,580 ഞാൻ പൂർണ്ണമായും പരിഭ്രാന്തനാണ്. 1274 01:22:31,580 --> 01:22:34,417 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരിഭ്രാന്തരായി. 1275 01:22:34,417 --> 01:22:36,485 അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം അതിനെ കുറിച്ച്, ശരിയാണോ? 1276 01:22:36,485 --> 01:22:38,087 നീയും ഞാനും. 1277 01:22:38,087 --> 01:22:41,424 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ. 1278 01:22:41,424 --> 01:22:43,492 [ചിരികൾ] 1279 01:22:43,492 --> 01:22:47,096 നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം, ഇവിടെ, അൾത്താർ ബോയ്? 1280 01:22:53,069 --> 01:22:55,104 അത്രയേയുള്ളൂ. 1281 01:22:56,972 --> 01:22:59,575 എല്ലാം ശരി. ദൈവങ്ങൾക്കായി. 1282 01:23:02,445 --> 01:23:04,113 ഇല്ല. 1283 01:23:04,113 --> 01:23:05,581 ദൈവങ്ങൾക്കായി. 1284 01:23:05,581 --> 01:23:08,051 ജിക്ക് വേണ്ടി -- 1285 01:23:08,051 --> 01:23:09,418 ദൈവത്തിന്. 1286 01:23:10,986 --> 01:23:13,022 ദൈവങ്ങൾക്കായി. 1287 01:23:13,022 --> 01:23:15,124 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മനുഷ്യാ? - [ചിരിക്കുന്നു] 1288 01:23:16,792 --> 01:23:21,030 ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്! നിർത്തുക! ഞങ്ങൾ ബിയർ പാഴാക്കുകയാണ്! 1289 01:23:21,030 --> 01:23:22,431 നിങ്ങൾക്ക് ചിലത് വേണോ? ഓ, നിങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു! 1290 01:23:25,534 --> 01:23:27,203 ശരി, എല്ലാവരും, ഗുരുതരമായി... 1291 01:23:27,203 --> 01:23:29,672 കൂഗറുകളെപ്പോലെ ചിന്തിക്കുക. 1292 01:23:44,019 --> 01:23:46,489 നമുക്ക് പോകാം. 1293 01:23:46,489 --> 01:23:49,292 ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. ആൺകുട്ടികളോ? സുഹൃത്തുക്കളെ... ചെയ്യരുത്-- ചെയ്യരുത്-- കൗഗർ ചെയ്യരുത് അവരുടെ പ്രദേശം അടയാളപ്പെടുത്തണോ? 1294 01:23:49,292 --> 01:23:51,927 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, അത് ചെന്നായകളാണ്. വരിക. വരിക. 1295 01:23:51,927 --> 01:23:54,463 [എല്ലാ സന്തോഷവും] 1296 01:23:58,901 --> 01:23:59,968 ഹൂ! 1297 01:23:59,968 --> 01:24:03,206 എല്ലാം: ഹൂ! 1298 01:24:11,247 --> 01:24:13,116 [ചിരിക്കുന്നു] 1299 01:24:14,383 --> 01:24:17,820 മാംസം മുതൽ അസ്ഥി വരെ മരിക്കാനുള്ള അസ്ഥിയും. 1300 01:24:21,524 --> 01:24:24,160 വിരലിലേക്കുള്ള സമയം കുറ്റവാളി. 1301 01:24:24,160 --> 01:24:25,728 AY-YI-I-I! 1302 01:24:36,705 --> 01:24:40,008 ഓ, ഡിംഗ്-ഫക്കിംഗ്-ഡോംഗ്. 1303 01:24:40,008 --> 01:24:43,346 ബിച്ച് മരിച്ചു. 1304 01:24:54,022 --> 01:24:57,193 വരിക. 1305 01:24:58,194 --> 01:25:00,596 നിർത്തുക. 1306 01:25:04,133 --> 01:25:07,670 [കൗഗർ അലറുന്നു, കരയുന്നു] 1307 01:25:10,739 --> 01:25:11,974 നമ്മൾ ഡൗൺവിൻഡ് ആണോ? 1308 01:25:11,974 --> 01:25:14,042 പ്രതീക്ഷയോടെ, അവനിൽ നിന്നല്ല. 1309 01:25:14,042 --> 01:25:17,480 ശരി, ഞാൻ ചെക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. നിങ്ങൾ മൂവരും ഗേറ്റ് എടുക്കൂ. 1310 01:25:31,927 --> 01:25:33,529 വരൂ, നിങ്ങൾ. 1311 01:25:47,643 --> 01:25:48,744 [സ്പിറ്റ്സ്] 1312 01:25:52,114 --> 01:25:53,482 [കുശുകുശുക്കുന്നു] 1313 01:26:01,457 --> 01:26:04,660 - വേഗം. - ശരി, ഇപ്പോൾ, കാത്തിരിക്കൂ നിങ്ങൾ എൻ്റെ മറുവശത്ത് കയറുക. 1314 01:26:04,660 --> 01:26:06,395 ശരി, ജോയ്, അകത്തേക്ക് കയറൂ... 1315 01:26:12,935 --> 01:26:15,204 [എല്ലാം മുറുമുറുപ്പ്] 1316 01:26:18,407 --> 01:26:22,445 - ഇപ്പോൾ, അത് വലിക്കുക. - ശരിക്കും? അത് വലിക്കണോ? 1317 01:26:34,957 --> 01:26:37,360 [നിശ്വാസങ്ങൾ] നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തുറക്കാമോ? 1318 01:26:38,827 --> 01:26:40,095 [സ്നിഫിംഗ്] 1319 01:26:40,095 --> 01:26:41,997 ഓ! ഇത് എന്താണ് നരകം? 1320 01:26:41,997 --> 01:26:44,833 സുള്ളിവൻ്റെ ഉറപ്പ് കൂഗർ ട്രാൻക്വിലൈസർ. 1321 01:26:44,833 --> 01:26:47,202 അവൻ ഒരു പേസ്റ്റ് പാകം ചെയ്തു മോഷ്ടിച്ച ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽസ് 1322 01:26:47,202 --> 01:26:48,937 കൂടാതെ അൺകട്ട് എയ്ഞ്ചൽ ഡസ്റ്റും. 1323 01:26:48,937 --> 01:26:51,374 - [ചക്കിളുകൾ] മാലാഖ പൊടി? - നിങ്ങൾക്ക് എയ്ഞ്ചൽ ഡസ്റ്റ് എവിടുന്നു കിട്ടി? 1324 01:26:51,374 --> 01:26:53,108 - ഹേയ്, ജോയ്? - എന്ത്? 1325 01:26:53,108 --> 01:26:54,410 നിങ്ങളുടെ ഫ്ലാഷ്‌ലൈറ്റ് അവനിൽ തെളിക്കുക. 1326 01:26:58,281 --> 01:27:00,148 കാത്തിരിക്കുക. മടങ്ങിപ്പോവുക. മടങ്ങിപ്പോവുക. 1327 01:27:00,148 --> 01:27:01,684 അവിടെ. അവിടെ. 1328 01:27:01,684 --> 01:27:03,286 ഇവിടെ, എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് ഒരു ഷോട്ട് കൊടുക്കണോ? 1329 01:27:03,286 --> 01:27:04,587 - ഉറപ്പാണോ? - അതെ. 1330 01:27:04,587 --> 01:27:06,555 - നന്ദി. - പോകൂ. 1331 01:27:06,555 --> 01:27:08,156 - ക്ഷമിക്കണം. - ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അല്ലായിരിക്കാം എന്തായാലും ഉണ്ടാക്കും. 1332 01:27:08,156 --> 01:27:10,593 - വേഗത്തിലാക്കുക. - അകത്തേക്ക് തള്ളുക. 1333 01:27:10,593 --> 01:27:12,495 - നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടമായി. - ഷിറ്റ്! 1334 01:27:12,495 --> 01:27:15,063 - അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. - ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ അവനെ ഫ്ലഷ് ചെയ്തു. 1335 01:27:15,063 --> 01:27:17,433 നിങ്ങൾക്കറിയാം, അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. 1336 01:27:17,433 --> 01:27:19,502 ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി. 1337 01:27:23,339 --> 01:27:25,374 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അതിന് ഒരു ഷോട്ട് നൽകാത്തത്? 1338 01:27:27,876 --> 01:27:30,313 അതെ, അവൻ പോകുന്ന പോലെ നന്നായി ചെയ്യുക. 1339 01:27:30,313 --> 01:27:32,615 അവൻ അത് ചെയ്യും. 1340 01:27:37,486 --> 01:27:39,355 - [SNARLS] - ഹോളി ഷിറ്റ്! 1341 01:27:39,355 --> 01:27:41,256 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു! നല്ല ജോലി, മനുഷ്യൻ. 1342 01:27:41,256 --> 01:27:43,025 - ഓ, എൻ്റെ-- - നല്ല ജോലി. 1343 01:27:43,025 --> 01:27:45,260 ആ ചുംബനങ്ങളെല്ലാം ഉണ്ടായിരിക്കണം നിങ്ങളുടെ കവിളുകൾ ബലപ്പെടുത്തി. 1344 01:27:45,260 --> 01:27:47,029 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാമായിരുന്നു. 1345 01:27:47,029 --> 01:27:50,065 ഇത് വളരെ ചെറിയ ഡാർട്ട് ആണെങ്കിലും. ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1346 01:27:50,065 --> 01:27:52,401 ശരി, നമുക്ക് കാണാം. 1347 01:27:55,237 --> 01:27:56,805 അവൻ താഴേക്ക് പോകുന്നു. 1348 01:27:56,805 --> 01:27:57,873 ഹൂ. 1349 01:27:58,841 --> 01:28:00,309 സുഹൃത്തുക്കളേ, നിശബ്ദത. 1350 01:28:01,377 --> 01:28:03,379 [മൃദുലായി മുരളുന്നു] 1351 01:28:06,615 --> 01:28:08,417 ചെറിയ വിശ്വാസമുള്ള യേ. 1352 01:28:08,417 --> 01:28:10,919 യേശു, സള്ളിവൻ, ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 1353 01:28:10,919 --> 01:28:13,722 ഞങ്ങൾ ഒരു കൂഗർ തട്ടിമാറ്റി ഒരു KMART ബ്ലോഗൺ ഉപയോഗിച്ച്. 1354 01:28:13,722 --> 01:28:15,624 - അതെ! - നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഭയാണ്! 1355 01:28:15,624 --> 01:28:17,192 അത് മികച്ചതായിരുന്നു, മനുഷ്യാ! 1356 01:28:17,192 --> 01:28:19,928 - അവനെ കിട്ടുമോ? - നമുക്ക് പോകാം, മനുഷ്യാ! 1357 01:28:21,397 --> 01:28:23,599 - [ഗ്രണ്ടുകൾ] - ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1358 01:28:23,599 --> 01:28:26,869 - ഞങ്ങൾ ഗേറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്തു. - റിസ്ക് മഹത്വത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. 1359 01:28:26,869 --> 01:28:29,772 അതെ, പക്ഷേ, ടിം, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഒരുമിച്ച് പോകും. 1360 01:28:37,112 --> 01:28:38,814 [ഗ്രണ്ടുകൾ] 1361 01:28:54,229 --> 01:28:56,565 - കാത്തിരിക്കുക. - അവിടെ കയറുക. 1362 01:29:06,241 --> 01:29:09,812 അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. നന്നായി ശ്വസിക്കുന്നു. 1363 01:29:12,014 --> 01:29:13,749 അവൻ സുന്ദരനാണ്. 1364 01:29:15,751 --> 01:29:17,786 വളരെ ചൂട്. 1365 01:29:17,786 --> 01:29:20,355 - ഷിറ്റ്! ടിം, നോക്കൂ! - [SNARLS] 1366 01:29:20,355 --> 01:29:22,858 - [SNARLS] - ഇല്ല! 1367 01:29:22,858 --> 01:29:25,360 ഫ്രാൻസിസ്! AAH! 1368 01:29:25,360 --> 01:29:27,930 - AAAAH! - AAAAH! 1369 01:29:27,930 --> 01:29:29,097 കഷ്ടം! 1370 01:29:29,097 --> 01:29:32,000 - [സ്നാർലിംഗ്] - AAAAH! 1371 01:29:32,000 --> 01:29:33,301 AAAAH! 1372 01:29:33,301 --> 01:29:35,070 - [ഗ്രൗൾസ്] - ഷിറ്റ്. കഷ്ടം. 1373 01:29:37,205 --> 01:29:39,041 വേഡ്, പോയി സഹായം നേടൂ! ജോയി, നമുക്ക് അവനെ നേടാം ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്ത്! 1374 01:29:39,041 --> 01:29:41,309 - ഷിറ്റ്! - വരൂ, ഇവിടെ വരൂ! 1375 01:29:41,309 --> 01:29:43,612 - അവൻ എവിടെയാണ് നരകം? - എനിക്കറിയില്ല. നമുക്ക് അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാം! 1376 01:29:43,612 --> 01:29:45,280 വരിക! അവനെ തിരിക്കുക. വരിക. 1377 01:29:45,280 --> 01:29:46,782 ശ്രദ്ധയോടെ! 1378 01:29:48,817 --> 01:29:51,454 - ശരി. - എവിടെയാണ് നരകം? 1379 01:29:59,595 --> 01:30:01,163 ഓ, ക്രിസ്തു! 1380 01:30:02,898 --> 01:30:06,969 - [പാൻ്റിംഗ്] - [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1381 01:30:06,969 --> 01:30:08,370 ഓ, ക്രിസ്തു! 1382 01:30:08,370 --> 01:30:10,739 [വേദനയോടെ ഞരങ്ങുന്നു] 1383 01:30:10,739 --> 01:30:13,341 [കരയുന്നു] ക്രിസ്തു, ടിമ്മി. ഓ, ക്രിസ്തു. 1384 01:30:13,341 --> 01:30:16,645 ഓ, ക്രിസ്തു! ടിമ്മി. 1385 01:30:16,645 --> 01:30:19,815 ഓ, ക്രിസ്തു. ആരോ വരുന്നു, ടിമ്മി. 1386 01:30:19,815 --> 01:30:21,650 നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1387 01:30:21,650 --> 01:30:24,119 നിങ്ങൾ പോകുന്നു ശരിയാകൂ, ടിമ്മി. 1388 01:30:24,119 --> 01:30:26,321 നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1389 01:30:26,321 --> 01:30:28,591 ഇത് ഓകെയാണ്. 1390 01:31:23,612 --> 01:31:26,549 [ഗ്രണ്ടിംഗ്] 1391 01:31:31,954 --> 01:31:33,055 [ഗാസ്പിഎസ്] 1392 01:31:39,461 --> 01:31:41,263 AAAAH! 1393 01:31:41,263 --> 01:31:43,532 അസ്ഥികൂടം ബോയ്, നോക്കൂ! 1394 01:31:46,569 --> 01:31:48,571 [വിഷമമായി ചിരിക്കുന്നു] 1395 01:31:48,571 --> 01:31:50,205 AAAAH! 1396 01:31:51,974 --> 01:31:55,143 ഇല്ല! ഇല്ല! മുത്തിനെ മറക്കരുത്! 1397 01:31:58,113 --> 01:32:00,549 [വിഷമമായി ചിരിക്കുന്നു] 1398 01:32:06,521 --> 01:32:08,023 [ഗർജ്ജിക്കുന്നു] 1399 01:32:09,992 --> 01:32:11,894 - ബ്രേക്കൻ! - [ഗർജ്ജനം] 1400 01:32:13,562 --> 01:32:15,631 AAAAH! 1401 01:32:15,631 --> 01:32:17,532 ബ്രേക്കൻ, സഹായിക്കൂ! 1402 01:32:17,532 --> 01:32:19,602 സഹായം! 1403 01:32:21,737 --> 01:32:24,272 - AAAAH! - AAAAH! 1404 01:32:24,272 --> 01:32:25,574 സഹായം! 1405 01:32:25,574 --> 01:32:30,278 ഇല്ല! 1406 01:32:31,580 --> 01:32:35,250 ഇല്ല! 1407 01:32:35,250 --> 01:32:37,519 [ഗ്രോൻസ്] 1408 01:32:37,519 --> 01:32:39,722 [ഭാരമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 1409 01:33:12,655 --> 01:33:15,858 ഫാദർ കേസിയുടെ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാണ്. 1410 01:33:15,858 --> 01:33:17,726 എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുന്നു. 1411 01:33:19,094 --> 01:33:21,664 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ നിങ്ങൾ എന്താണ് വായിക്കാൻ പോകുന്നത്? 1412 01:33:54,997 --> 01:33:59,034 "ഇതാണ് ഇഷ്ടം എന്നെ അയച്ച എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ, 1413 01:33:59,034 --> 01:34:02,504 "അത് പുത്രനെ കാണുന്നവൻ 1414 01:34:02,504 --> 01:34:05,040 "അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു 1415 01:34:05,040 --> 01:34:08,677 "നിത്യജീവൻ ഉണ്ടായിരിക്കും, 1416 01:34:08,677 --> 01:34:14,649 ഞാൻ അവനെ ഉയർത്തും അവസാന ദിവസം." 1417 01:34:14,649 --> 01:34:16,518 ആമേൻ. 1418 01:34:16,518 --> 01:34:18,721 എല്ലാം: ആമേൻ. 1419 01:34:18,721 --> 01:34:22,190 ഇപ്പോൾ, ഒരു വായന അവൻ്റെ സുഹൃത്തിൽ നിന്ന്, 1420 01:34:22,190 --> 01:34:24,092 ഫ്രാൻസിസ് ഡോയൽ. 1421 01:34:54,189 --> 01:34:58,961 "കടുവ, കടുവ, എരിയുന്ന തെളിച്ചം... 1422 01:34:58,961 --> 01:35:03,631 "കാടുകളിൽ രാത്രിയുടെ... 1423 01:35:03,631 --> 01:35:06,401 "എന്താണ് അനശ്വരമായ കൈ അല്ലെങ്കിൽ കണ്ണ് 1424 01:35:06,401 --> 01:35:10,038 "ഫ്രെയിം ചെയ്യാം നിങ്ങളുടെ ഭയാനകമായ സമമിതി? 1425 01:35:11,940 --> 01:35:16,044 "എന്ത് വിദൂര ആഴങ്ങളിൽ അല്ലെങ്കിൽ ആകാശം... 1426 01:35:16,044 --> 01:35:19,247 "നിൻ്റെ കണ്ണുകളുടെ തീ കത്തിച്ചോ? 1427 01:35:22,918 --> 01:35:26,488 [ശബ്ദം തകർക്കുന്നു] "ഏത് ചിറകിലാണ് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1428 01:35:28,190 --> 01:35:31,927 "എന്താ കൈ തീ പിടിച്ചെടുക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ? 1429 01:35:34,662 --> 01:35:39,334 "ഒപ്പം എന്ത് തോളും പിന്നെ എന്ത് കല... 1430 01:35:39,334 --> 01:35:42,504 "സിന്യൂസിനെ വളച്ചൊടിക്കാൻ കഴിയും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ? 1431 01:35:44,572 --> 01:35:47,109 "നക്ഷത്രങ്ങൾ ആകുമ്പോൾ... 1432 01:35:47,109 --> 01:35:51,880 "അവരുടെ കുന്തങ്ങൾ താഴെ എറിഞ്ഞു... 1433 01:35:51,880 --> 01:35:56,118 "ഒപ്പം വെള്ളമുള്ള സ്വർഗ്ഗവും അവരുടെ കണ്ണുനീർ കൊണ്ട്... 1434 01:35:56,118 --> 01:36:00,956 "അവൻ തൻ്റെ പ്രവൃത്തി കണ്ട് പുഞ്ചിരിച്ചോ? 1435 01:36:00,956 --> 01:36:04,326 ആട്ടിൻകുട്ടിയെ ഉണ്ടാക്കിയത് അവനാണോ? നിന്നെ ഉണ്ടാക്കണോ?" 1436 01:36:14,903 --> 01:36:17,372 [പക്ഷികൾ ചിർപ്പിംഗ്] 1437 01:36:26,214 --> 01:36:29,051 [ക്രീക്കിംഗ്] 1438 01:36:59,281 --> 01:37:03,318 * [മിഡ്-ടെമ്പോ മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ] 1439 01:37:05,520 --> 01:37:07,289 [ഡോർ സ്ലാമുകൾ] 1440 01:37:40,755 --> 01:37:44,326 - * [റോക്ക് മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ] - [കാണിച്ചു ചിരിക്കുന്നു] 1441 01:37:52,634 --> 01:37:56,304 [കാണിച്ചു ചിരിക്കുന്നു] 1442 01:37:56,304 --> 01:37:57,472 അല്ലേ? 1443 01:37:57,472 --> 01:37:59,174 അതെ! 1444 01:38:08,416 --> 01:38:12,154 * [ജോഷ്വ ഹോംസ് "എല്ലാം ഒരേ" നാടകങ്ങൾ] 1445 01:38:16,624 --> 01:38:20,028 *ഞാൻ നിന്നെ ഒരു വിധത്തിൽ കണ്ടു* 1446 01:38:20,028 --> 01:38:23,231 *എന്നാൽ അത് മറ്റൊരു ജീവിതമാണ്* 1447 01:38:23,231 --> 01:38:26,701 *ഒരുപക്ഷേ അവർ ഒന്നായിരിക്കാം* 1448 01:38:26,701 --> 01:38:29,171 *നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു* 1449 01:38:29,171 --> 01:38:33,175 *ഇന്നലെ പോയി* 1450 01:38:33,175 --> 01:38:37,845 *പക്ഷെ അത് ദൂരെയല്ല* 1451 01:38:37,845 --> 01:38:43,418 *അത് മതിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു* 1452 01:39:10,012 --> 01:39:13,215 *എനിക്ക് എൻ്റെ തലയിൽ പ്രായമുണ്ട്* 1453 01:39:13,215 --> 01:39:16,451 *എൻ്റെ നിരപരാധിത്വം ഇല്ലാതായി* 1454 01:39:16,451 --> 01:39:19,887 *നിങ്ങൾ വായിച്ച പുസ്തകം എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്* 1455 01:39:19,887 --> 01:39:22,657 * തുടരാൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ * 1456 01:39:22,657 --> 01:39:26,428 *എന്ത് വിലയാണ് നൽകേണ്ടത്* 1457 01:39:26,428 --> 01:39:31,099 *നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് തോന്നാൻ* 1458 01:39:31,099 --> 01:39:35,970 *അവൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ അന്ധനായിരുന്നു* 1459 01:39:35,970 --> 01:39:39,874 * ഓ, ഓ, എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്* 1460 01:39:39,874 --> 01:39:42,610 *നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും പ്രശ്നമില്ല* 1461 01:39:42,610 --> 01:39:46,348 * ഓ, ഓ, എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്* 1462 01:39:46,348 --> 01:39:49,284 *നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും പ്രശ്നമില്ല* 1463 01:39:49,284 --> 01:39:53,088 * ഓ, ഓ, എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്* 1464 01:39:53,088 --> 01:39:57,492 *നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും പ്രശ്നമില്ല* 1465 01:39:57,492 --> 01:40:03,731 *അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, പക്ഷെ അവന് തെറ്റി* 1466 01:40:16,911 --> 01:40:20,315 *ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഈസബെൽ* 1467 01:40:20,315 --> 01:40:23,418 *അവൾ പറഞ്ഞു* 1468 01:40:23,418 --> 01:40:27,122 *നരകത്തിലേക്കുള്ള എൻ്റെ വഴിയിൽ* 1469 01:40:27,122 --> 01:40:29,257 *അവൾ പറഞ്ഞു* 1470 01:40:29,257 --> 01:40:33,361 *എന്ത് വില കൊടുക്കണം* 1471 01:40:33,361 --> 01:40:37,299 *നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് തോന്നാൻ* 1472 01:40:37,299 --> 01:40:42,470 * അവൾ അന്ധയായിരുന്നു അവൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ* 1473 01:40:42,470 --> 01:40:46,508 * ഓ, ഓ, എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്* 1474 01:40:46,508 --> 01:40:49,244 *നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും പ്രശ്നമില്ല* 1475 01:40:49,244 --> 01:40:53,281 * ഓ, ഓ, എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്* 1476 01:40:53,281 --> 01:40:56,084 *നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും പ്രശ്നമില്ല* 1477 01:40:56,084 --> 01:41:00,021 * ഓ, ഓ, എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്* 1478 01:41:00,021 --> 01:41:04,259 *നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും പ്രശ്നമില്ല* 1479 01:41:04,259 --> 01:41:09,297 *അവൾ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അവൾക്ക് തെറ്റി* 1480 01:41:09,297 --> 01:41:13,268 * ഓ, ഓ, എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്* 1481 01:41:13,268 --> 01:41:16,171 *നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും പ്രശ്നമില്ല* 1482 01:41:16,171 --> 01:41:20,007 * ഓ, ഓ, എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്* 1483 01:41:20,007 --> 01:41:22,744 *നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും പ്രശ്നമില്ല* 1484 01:41:22,744 --> 01:41:26,548 * ഓ, ഓ, എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്* 1485 01:41:26,548 --> 01:41:30,618 *നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും പ്രശ്നമില്ല* 1486 01:41:36,057 --> 01:41:40,027 * ഓ, ഓ, എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്* 1487 01:41:40,027 --> 01:41:42,730 *നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും പ്രശ്നമില്ല* 1488 01:41:42,730 --> 01:41:46,368 * ഓ, ഓ, എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്* 1489 01:41:46,368 --> 01:41:49,271 *നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും പ്രശ്നമില്ല* 1490 01:41:49,271 --> 01:41:53,241 * ഓ, ഓ, എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്* 1491 01:41:53,241 --> 01:41:57,179 *നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും പ്രശ്നമില്ല* 1492 01:42:02,650 --> 01:42:06,521 * ഓ, ഓ, എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്* 1493 01:42:06,521 --> 01:42:09,424 *നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും പ്രശ്നമില്ല* 1494 01:42:09,424 --> 01:42:13,228 * ഓ, ഓ, എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്* 1495 01:42:13,228 --> 01:42:16,364 *നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും പ്രശ്നമില്ല* 1496 01:42:16,364 --> 01:42:20,101 * ഓ, ഓ, എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്* 1497 01:42:20,101 --> 01:42:24,172 *നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും പ്രശ്നമില്ല* 1498 01:42:29,411 --> 01:42:33,248 * ഓ, ഓ, എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്* 1499 01:42:33,248 --> 01:42:36,318 *നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും പ്രശ്നമില്ല* 1500 01:42:36,318 --> 01:42:40,054 * ഓ, ഓ, എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്* 1501 01:42:40,054 --> 01:42:42,624 *നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും പ്രശ്നമില്ല* 1502 01:42:42,624 --> 01:42:47,762 * ഓ, ഓ, എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്* 1503 01:44:30,197 --> 01:44:31,599 * [സംഗീതം അവസാനിക്കുന്നു] 1504 01:44:32,305 --> 01:44:38,650 ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും വിഐപി അംഗമാകുകയും ചെയ്യുക www.OpenSubtitles.org-ൽ നിന്ന് എല്ലാ പരസ്യങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യാൻ